التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "self-government" في العربية

حكم ذاتي
الحكم الذاتي حكومة ذاتية
حكما ذاتيا
الإدارة الذاتية
للإدارة الذاتية
الحكومات الذاتية
ادارة الذاتية
تحكم نفسها
المستقلة

اقتراحات

This is a decisive move towards the establishment of meaningful and democratic self-government in Kosovo.
ويُعتبر ذلك تقدما حاسما في اتجاه إقامة حكم ذاتي ديمقراطي وفعلي في كوسوفو.
Municipalities have become the basic regional units and have acquired legal status, with elected bodies and self-government.
وأصبحت البلديات الوحدات اقليميـــة اساسية، واكتسبت مركزا قانونيا وبات لديها هيئـات منتخبة ذات حكم ذاتي.
From 1960 to 1990, 53 Territories attained self-government.
وفي الفترة من عام 1960 إلى عام 1990، حصل 53 إقليما على الحكم الذاتي.
Tokelau continued to move steadily towards a decision on self-government.
وأضاف أن توكيلاو ما زالت تتحرك بصورة مطردة في اتجاه قرار الحكم الذاتي.
Three tiers of territorial self-government were created:
واستُحدثت لذلك ثلاثة مستويات من الحكم الذاتي الإقليمي، هي:
Commonwealth is a quest for more rights to self-government.
فالكمنولث هو مسعى للحصول على مزيد من حقوق الحكم الذاتي.
Special coverage in 1994 reflected the historic agreements on self-government.
وعكست التغطية الخاصة في عام ١٩٩٤ أهمية اتفاقات التاريخية بشأن الحكم الذاتي.
Tokelau's progress towards self-government status was on track.
وتحقق توكيو تقدما في سيرها نحو الحصول على مركز الحكم الذاتي.
Gibraltar currently enjoyed a large measure of self-government.
62 - ويتمتع جبل طارق حاليا بقدر كبير من الحكم الذاتي.
(b) Economic implications of self-government;
(ب) النتائج الاقتصادية المحتملة المترتبة على الحكم الذاتي؛
Government and self-government administrations are responsible for such social welfare tasks.
٢٦٢- وادارات الحكومية وإدارات الحكم الذاتي مسؤولة عن اضطع بمهام الرعاية اجتماعية المذكورة.
In-depth knowledge of Arctic indigenous issues including self-government, social indicators, land rights and environmental issues
معرفة متعمقة لقضايا الشعوب الأصلية في القطب الشمالي بما فيها الحكم الذاتي، والمؤشرات الاجتماعية، والحقوق في الأراضي والقضايا البيئية
Redesigning State political-legal institutions and processes to empower indigenous participation in self-government and State governance;
إعادة تصميم المؤسسات والعمليات السياسية والقانونية للدولة من أجل تمكين الشعوب الأصلية من المشاركة في الحكم الذاتي وحوكمة الدولة؛
There was no recognition of self-government or self-determination.
ولم يتم النص على الحكم الذاتي أو تقرير المصير.
Progress is being made in settling land claims and supporting self-government.
وقد أُحرِز تقدمٌ في تسوية مطالبات السكان الأصليين بالأراضي وفي دعمهم في مجال الحكم الذاتي.
And the United Nations must support every country that embraces the challenge of self-government.
وعلى الأمم المتحدة أن تدعم كل بلد يقبل التحدي المتمثل في الحكم الذاتي.
All political parties in Puerto Rico sought non-territorial status, including full democratic self-government.
وتسعى جميع الأحزاب السياسية في بورتوريكو إلى تحقيق مركز غير إقليمي بما في ذلك الحكم الذاتي الديمقراطي.
This internationally recognized institution covers the self-government system of minorities at local, regional and national level.
وتغطي هذه المؤسسة المعترف بها دولياً نظام الحكم الذاتي للأقليات على المستويات المحلي والإقليمي والوطني.
In June 2009, Greenland assumed self-determination with responsibility for self-government of judicial affairs, policing and natural resources.
وفي حزيران/يونيه 2009، باتت غرينلند تتمتع بحق تقرير المصير مقرونا بتحمل المسؤولية عن الحكم الذاتي في الشؤون القضائية، وأعمال الشرطة، والموارد الطبيعية.
promotion of a balanced participation of men and women in government and self-government bodies;
تعزيز المشاركة المتوازنة بين الرجال والنساء في الهيئات الحكومية وهيئات الحكم الذاتي؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1693. المطابقة: 1693. الزمن المنقضي: 105 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo