التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "senate committee" في العربية

لجنة مجلس الشيوخ
لجان مجلس الشيوخ
مشاورات مجلس الشيوخ
He's scheduled to resume his testimony before the senate committee tomorrow morning.
محددٌ له استئناف شهادته قبل لجنة مجلس الشيوخ صباح الغد
The senate committee hearing's in three hours, and if we don't bring Susan Ross back on board...
جلسة استماع لجنة مجلس الشيوخ ستكون خلال ثلاث ساعات، و إن لم نستعد (سوزان روٍس)...
The bill on the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism was adopted on 20 June 2002 by the full Senate of Colombia, after having been approved by a Senate Committee on 29 May 2002.
31 - اعتمد مجلس الشيوخ في كولومبيا بكامل هيئه مشروع القانون المتعلقة بالاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب في 20 حزيران/يونيه 2002، بعد أن وافقت عليه إحدى لجان مجلس الشيوخ في 29 أيار/مايو 2002.
Senate Committee Chairpersons and Deputies
رؤساء لجان مجلس الشيوخ ونوابهم
Perjury before a Senate committee on March 14th of this year.
شهادة زور أمام لجنة مجلس الشيوخ في الرابع عشر من مارس لهذا العام
Same Joe Valachi who squealed to the Senate committee about organized crime?
نفس جو فالاتشي الذي اشتكى إلى لجنة مجلس الشيوخ عن الجريمة المنظمة؟
Senate Committee on Youth, Women and Family Relations
لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالشباب والمرأة والعلاقات الأسرية
Chair, Senate committee on constitutional amendments and revision of laws;
رئيسة لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالتعديلات الدستورية وتنقيح القوانين
The President's Chief of Staff invited him and half the Senate Committee on Intelligence.
رئيس الأركان قام بدعوتي ونصف لجنة مجلس الشيوخ
3.2 They recall the Senate Committee's findings of 1998, which they believe conclusively established that their son did not commit suicide, but was murdered.
3-2 وذكَّرا باستنتاجات لجنة مجلس الشيوخ لعام 1998، التي يعتقدا أنها أثبتت اثباتاً قاطعاً أن ابنهمـا لم ينتحر بل إنه قتل.
The hearing presented an opportunity for members of the Senate Committee to seek clarification on some national concerns related to treaty implementation, funding and other political and technical issues.
وقد أتاحت الجلسة الفرصة كي ما يلتمس أعضاء لجنة مجلس الشيوخ الحصول على إيضاح بشأن بعض المسائل التي تحظى باهتمام وطني فيما يتعلق بتنفيذ المعاهدة والتمويل وغير ذلك من المسائل السياسية والتقنية.
The Children Bill (item 15 on the list of issues) was currently under study by a Senate Committee.
42- وعن مشروع قانون الطفل (البند 15) قال إن لجنة مجلس الشيوخ تنظر فيه حاليا.
Didn't want me to look bad next to the Senate committee and their lawyers.
أنها لا تريدني أن أظهر بمظهر سيء في لجنة مجلس الشيوخ ومحاميهم.
"in light of which the attitude of the Senate committee, although combative, is both, it would seem, justified and necessary."
"وفي ضوء موقف لجنة مجلس الشيوخ وبالرغم من الصراع،" "كلاهما على ما يبدو مبرر وضروري"
He also met with the Chairperson of the Senate Committee on Constitutional Rights to enquire on the status of a bill to create a national preventive mechanism.
واجتمع أيضاً برئيس لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالحقوق الدستورية للاستفسار عن وضع مشروع قانون لإنشاء آلية وقائية وطنية.
In June 2011, he testified at a hearing of the United States Senate Committee on Indian Affairs entitled "Setting the standard: the domestic policy implication of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples".
ففي حزيران/يونيه 2011 قدّم شهادته في جلسة استماع عقدتها لجنة مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة المعنية بالشؤون الهندية تحت عنوان "وضع المعايير: الأثر المترتب عن إعلان الأمم المتحدة على حقوق الشعوب الأصلية بالنسبة للسياسة المحلية".
Indeed, the Senate committee chairman in charge of women's affairs and the House committee chairman in charge of women's affairs were both women.
والواقع أن منصب رئيس لجنة مجلس الشيوخ المسؤول عن شؤون المرأة ومنصب رئيس لجنة مجلس النواب المسؤول عن شؤون المرأة يشغلهما سيدتان.
I only wish I could be there when the senate committee gets a load of this pony show.
ما اتمناه فقط، اني كنت هناك عندما كانت لجنة مجلس الشيوخ تشاهد عرض الخيول القزِمة
Senator Marcelo A.D. Duarte Manzoni, Senate Committee on Legislation, Codification, Justice and Labour
دوارتي مانزوني، لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالتشريع والتدوين والعدل والعمل
When you have a member of a Senate committee saying if you don't allow a certain procedure to take place,
عندما يكون أحد أعضاء لجنة مجلس الشيوخ يقول إن لم تسمحوا لهذا الإجراء ,بأن يحدث
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 68. المطابقة: 68. الزمن المنقضي: 136 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo