التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "senior citizens" في العربية

كبار السن والمسنين المواطنين المسنين وكبار السن للمسنين
والمواطنين المسنين
للمواطنين المسنين
وكبار المواطنين
المواطنين الكبار
كبار المواطنين
والمسنون
المواطنين كبار
ولكبار المواطنين
مواطنين مسنين
In Mexico, the National Institute of Older Persons requires that senior citizens be included in advisory bodies concerned with relevant issues.
وفي المكسيك، يتطلب المعهد الوطني للمسنين إدراج كبار السن في الهيئات الاستشارية المعنية بالمسائل ذات الصلة.
In this regard, legislation is being proposed for organizing a civil and volunteer service of senior citizens.
وفي هذا الصدد، يقترح تشريع لتنظيم الخدمات المدنية والتطوعية التي يشارك فيها كبار السن.
The protection of vulnerable groups (women, children, senior citizens, disaster victims, etc.);
حماية الفئات الضعيفة (النساء، والأطفال، والمسنين، وضحايا الكوارث، وغيرهم)؛
The Code regulates the substantial rights of the members of the family, minors and senior citizens;
وينظم القانون الحقوق الموضوعية فراد اسرة وللقصّر والمسنين؛
The scheme had benefited 18,500 senior citizens.
فأفادت الخطة 500 18 من المواطنين المسنين.
This initiative is based on the United Nations recommendation to study and analyse the situation of senior citizens.
وتقوم هذه المبادرة على توصيات امم المتحدة بدراسة وتحليـــــل حالة المواطنين المسنين.
The Act provides for penal provision for abandonment of senior citizens.
ويجرِّم هذا القانون التخلي عن المواطنين المسنين ويفرض عقوبة على مرتكبيه.
From this year, targets of the training program are expanded to include senior citizens, college students and adults as well.
ومن هذا العام، امتد نطاق أهداف برنامج التدريب لتشمل المواطنين المسنين، وطلبة الكليات والكبار أيضا.
We call on the international community to support programmes tailored to the needs of senior citizens in keeping with national policies.
إننا ندعو المجتمع الدولي الى دعم البرامج التي ترمي الى الوفاء باحتياجات كبار السن وفقا للسياسات الوطنية.
Uruguay has a high life expectancy; senior citizens are thus among our target groups.
إن متوسط العمر المتوقع للفرد في أوروغواي مرتفع؛ لذلك أصبح كبار السن يدرجون ضمن الفئات المستهدفة.
Medical assistance packs (sets of medicaments) for retired senior citizens = 6400
مجموعـــات المساعـــدة الطبيـــة (مجموعـــات من الأدويـــة) للمتقاعديـــن كبـــار الســـن = 400 6.
It is currently being reviewed to ensure that it adequately meets the needs of senior citizens in the twenty-first century.
ويجري حالياً استعراضها للتأكد من أنها تلبي احتياجات المواطنين المسنين تلبية كافية في القرن الحادي والعشرين.
The Government is also considering the issue of the employment of senior citizens.
62- كما تنظر الحكومة في قضية تشغيل كبار السن.
H. Social security of senior citizens and other vulnerable groups
حاء - الضمان الاجتماعي لكبار السن من المواطنين وغيرهم من الفئات الضعيفة
This also includes payment for medical treatment for these selected senior citizens.
ويشمل هذا أيضا دفع مقابل العلاج الطبي لهؤلاء المواطنين من كبار السن المختارين.
Modern democratic societies should provide economic and social protection to senior citizens.
ويتعين على المجتمعات الديمقراطية الحديثة أن توفر الحماية اقتصادية واجتماعية للمسنين من المواطنين.
2,000 senior citizens from Needles, California, sold fraudulent insurance.
ألفان من المواطنين كبار السن في (نيدلس), (كاليفورنيا بيع لهم شهادات تأمين مزورة)
Which makes us senior citizens, thank you.
مما يجعلنا كبار السن من المواطنين، وشكرا لكم.
Eunice and I went with her senior citizens group.
أنا و "يونس" ذهبنا برفقة مجموعة المسنين الخاصة بها
The scheme indirectly encourages senior citizens to remain socially active.
ويحث نظام المسنين، بصورة غير مباشرة، على الحفاظ على حياة اجتماعية نشطة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 530. المطابقة: 530. الزمن المنقضي: 88 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo