التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "shortly" في العربية

اقتراحات

1705
517
429
196
The Secretariat will announce shortly any additional sponsors.
وستعلن الأمانة العامة قريبا عن أسماء أي بلد من البلدان المقدمة الإضافية.
A further DM 70 million is expected shortly.
ومن المتوقع تسديد 70 مليون مارك ألماني أخرى قريبا.
Co-pilot Victoria Olsen should be up here shortly.
فيكتوريا أولسن) مساعدة طيّار) ستنضم إليّ قريبًا.
Your tapes will be here shortly.
عد إلى غرفتك سوف تكون أشرطتك هنا قريباً
The United Kingdom would shortly be signing the Statute.
٤٢ - وقال إن المملكة المتحدة ستوقع النظام الأساسي قريبا.
Hetty is at home recuperating and expecting to return shortly.
هيتي) في البيت تتعافى و) من المتوقع أن تعود قريباً.
Reinforcements will be at Changde shortly.
التعزيزات العسكرية ستكون في (تشانغد) قريباً
Similar deployment is scheduled for Bo-mi and Rivercess shortly.
ومن المقرر أن يتم قريبا توزيع مماثل للموظفين في مقاطعتي بومي وريفرسيس.
A large number of further ratifications were expected shortly.
ومن المتوقع أن يتم قريباً تسجيل عدد كبير من التصديقات اخرى.
Requests from other countries are expected shortly.
٥٣- ومن المتوقع أن ترد قريبا طلبات من بلدان أخرى.
Preventive drug education would shortly be introduced into primary and secondary schools.
وأضاف قائ إنه سوف يتم قريبا إدراج تعليم منع المخدرات في المدارس ابتدائية والثانوية.
The preparatory committee established for the purpose will shortly issue its report.
وسوف تصدر اللجنة التحضيرية التي أنشئت لهذا الغرض تقريرها قريبا في هذا الشأن.
The Quartet should meet shortly to start preparing an international conference.
وينبغي للمجموعة الرباعية أن تجتمع قريبا للبدء في التحضير لانعقاد مؤتمر دولي.
That letter would be circulated to delegations shortly.
وأفاد بأن تلك الرسالة سوف تعمم على الوفود قريبا.
Member States would receive more information shortly.
وقال إن الدول الأعضاء ستتلقى المزيد من المعلومات قريبا.
Lebanon is also expected to do so shortly.
ومن المتوقع أيضا أن تحذو لبنان نفس الحذو قريبا.
For these purposes, legal experts will be dispatched shortly to East Timor;
ومن أجل تحقيق هذه اهداف، سوف يتم إرسال خبراء قانونيين قريبا إلى تيمور الشرقية.
Repatriation from Liberia will be resumed shortly.
وسوف تُستأنف قريبا إعادة اللاجئين من ليبريا إلى وطنهم.
OIOS is pursuing these matters separately and expects to finalize them shortly.
ويتابع مكتب خدمات الرقابة الداخلية هذه الأمور بصورة مستقلة، ومن المتوقع أن ينتهي منها قريبا.
A report on the FATF findings is expected shortly.
ومن المتوقع صدور تقرير عن النتائج التي توصلت إليها فرقة العمل قريبا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4374. المطابقة: 4374. الزمن المنقضي: 150 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo