التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "sisterhood" في العربية

أخوية
الأختية
الأخوة
أخوات
بالتاخي
أختية
التاخي النسائي
أخويتنا
للأختية
للأخوية
للأخوات
للأخوة
Okay, now that we're a sisterhood again,
حسناً، الآن وقد عُدنا أخوية مُجدداً
She stands against those who truly act again the sisterhood.
انها تقف ضد أولئك الذين التصرف حقا مرة أخرى أخوية.
Sweetie, your devotion to the sisterhood has been a bit... suspect.
حبيبتي، ولائكِ إلى الأختية كَانتْ قليلاً...
What happened to the tenets of sisterhood?
لا يمكنني تصديق أذناى ما الذى حدث لمعتقدات الأختية
I can't perpetuate these myths of family or sisterhood anymore.
لم أعدْ استطيع تخليد أسطورة العائلة أو الأخوّة بعد الآن
Translated from Swahili, the name of the organization means "solidarity among African women", which symbolizes the principles of sisterhood that form its core foundation and its ethos of "speaking for ourselves".
أما اسم المنظمة باللغة السواحيلية فيعني "التضامن بين النساء الأفريقيات"، وهو يجسد مبادئ الأخوة التي تشكل قاعدتها الأساسية ويرمز إلى رؤيتها "نتحدث بأنفسنا عن أنفسنا".
And I'm just offering some advice in the spirit of sisterhood.
وأنا فقط أعرض بعض النصيحة في روح الأختية.
So when you're ready fall back and feel the support of the Zeta Beta sisterhood.
أذاً عندمـا تكونِِ مستعدّة أسقطي للخلف وأشعري بـ دعم أخوية زيتا بيتا
It's not about pedigree, it's about the bonds of sisterhood.
أنه لَيسَ حول النسبِ، أنه حول روابطِ الأختيةِ.
But, as president, aren't you supposed to follow the wishes of the sisterhood?
لكن، كرئيسة، ألا يُفتَرض عليكِ إتّباع رغباتِ الأختيةِ؟
The sisterhood of Zeta Zeta Psi, the ultimate female-empowering community.
اخويه زيتا زيتا ساي مجتمع الإناث المتمكنات الاقصى
Think about how great it would be to have a real sisterhood, one that will always remember your birthday.
فكرى في كم سيكون الأمر عظيماً أن تحصلي على أخوية حقيقية والتى ستتذكر دوماً عيد ميلادك
The book foretells of a powerful sorceress who will join our sisterhood as a protector of Oz.
ويتنبأ الكتاب بقدوم ساحرة قوية والتي ستنضم إلى الأختية (خاصتنا كحامية لـ(أوز
No, it's not about me. It's about sisterhood.
لا، الأمر ليست عنيّ لكن عن الأختية
I am part of a sisterhood that you couldn't even begin to understand.
أنتمي إلى أخويّة لا يسعكم أن تفهموها حتى
It all started when we were Sisters together in the Sisterhood.
لقد بدأ كل هذا عندما كناسوياً في الأخوة.
A benevolent coven known as Sisterhood of the Radiant Heart.
ساحرات طيّبات يُعرفن باسم أخوية القلب المشرق
But the Sisterhood fears her life may be in jeopardy.
لكن مخاوفَ الأختيةَ حياتها قَدْ تَكُون في الخطرِ.
You know what? Sisterhood conquers all.
تعرفي ماذا الأختية تنتصر على كل شيء
Sisterhood Is Global Institute has played a leading role in the international women's movement for over 25 years.
أدى معهد الأختية العالمية دورا قياديا في الحركة النسائية الدولية على امتداد ما يزيد عن 25 عاما.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 209. المطابقة: 209. الزمن المنقضي: 75 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo