التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "social security system" في العربية

نظام الضمان الاجتماعي نظام ضمان اجتماعي نظام للضمان الاجتماعي
نظام التأمين الاجتماعي
نظام للضمان اجتماعي
نظام التأمينات الاجتماعية
نظاما للضمان الاجتماعي
نظام التأمين اجتماعي
صندوق الضمان اجتماعي
Over 52,000 cases benefit from the social security system.
وهناك أكثر من 000 52 حالة تستفيد من نظام الضمان الاجتماعي.
Survey of the social security system.
23 - دراسة استقصائية عن نظام الضمان الاجتماعي.
With the introduction of a new social security system, our citizens now enjoy universal health coverage.
ومع إدخال نظام ضمان اجتماعي جديد، يتمتع الآن مواطنونا بتغطية صحية شاملة.
As a result, we are moving towards a universal social security system.
ونتيجة لذلك، نحن ماضون قدما نحو إقامة نظام ضمان اجتماعي شامل.
To alleviate this problem, a social security system is provided for under national legislation.
ولتخفيف حدة هذه المشكلة، يوجد نظام للضمان الاجتماعي بموجب التشريع الوطني.
ACHPR recommended Angola improve and guarantee the social security system.
40- وأوصت اللجنة أنغولا بتحسين وضمان نظام الضمان الاجتماعي(53).
The social security system has undergone two major changes:
43- شهد نظام الضمان الاجتماعي في السنغال تطورين رئيسيين هما:
Persons unfit for work and who are not covered by the social security system;
السكان غير القادرين على العمل وغير المستفيدين من نظام الضمان الاجتماعي؛
Further improve the social security system and continue to assist vulnerable groups (China);
170-215- مواصلة تحسين نظام الضمان الاجتماعي ومواصلة مساعدة الفئات المستضعفة (الصين)؛
UNICEF noted that the social security system aims to reach poor and vulnerable children.
44- وأشارت اليونيسيف إلى أن نظام الضمان الاجتماعي يرمي إلى توفير الخدمات للأطفال الفقراء والضعفاء.
An overview of the social security system in Hong Kong
لمحة عامة عن نظام الضمان الاجتماعي في هونغ كونغ
The social security system should be improved to cover unemployment, illness, pension and industrial injury insurance.
وينبغي تحسين نظام الضمان الاجتماعي بحيث يغطي البطالة والمرض والتقاعد والتأمين ضد الإصابات المهنية.
Finally, insurance and reinsurance can complement the state social security system.
وأخيراً، يمكن للتأمين وإعادة التأمين أن يُكمِّلا نظام الضمان الاجتماعي الحكومي.
(a) 1,617,480 beneficiaries of the social security system:
(أ) 480617 1 مستفيداً من نظام الضمان الاجتماعي:
Pensions to beneficiaries of the social security system have been gradually increased since 2005.
وقد ارتفع مبلغ المعاشات التقاعدية الممنوحة للمستفيدين من نظام الضمان الاجتماعي بشكل تدريجي منذ عام 2005.
Tenth additional provision: Inclusion of relatives of a self-employed worker in the social security system.
الحكم الإضافي العاشر: إدراج أقارب العامل لحسابه الخاص في نظام الضمان الاجتماعي.
As a part of the national social security system, the said allowance is being distributed.
ويجري توزيع البدل المذكور كجزء من نظام الضمان الاجتماعي الوطني.
The social security system covers only employees in the formal sector.
177- لا يشمل نظام الضمان الاجتماعي إلا العاملين في القطاع النظامي.
These women are required to contribute to the social security system as employers.
وهؤلاء النساء مطالبات بالاشتراك في نظام الضمان الاجتماعي بوصفهن من أرباب العمل.
The Government had introduced the social security system in the Financial Sector Development Strategy 2006-2015.
وكانت الحكومة قد أدخلت نظام الضمان الاجتماعي في استراتيجية تنمية القطاع المالي للفترة 2006-2015.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 981. المطابقة: 981. الزمن المنقضي: 142 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo