التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "soluble" في العربية

قابل للذوبان
ذائب
القابلة للذوبان
قابلة للذوبان
يذوب
قابلية للذوبان
ذوبانا
قابلة للحل
تذوب
Enbrel (etanercept) is a fully human soluble TNF receptor.
Enbrel (إيتانيرسيبت) عبارة عن مستقبل لعامل نخر الورم (TNF) قابل للذوبان في الجسم البشري بشكل تام.
Demerol is a morphine is soluble in water.
الديميرول هو مورفين الكبريت قابل للذوبان في الماء
Sources of soluble fiber of particular metabolic benefit include fruits, grains, and legumes.
إن مصادر الألياف القابلة للذوبان ذات الفائدة الأيضية المحددة تتضمن الفاكهة والحبوب والبقوليات.
Treatment of waste in order to get a less soluble contaminant
معالجة النفايات من أجل تقليل الملوّثات القابلة للذوبان
Given the benefits attached to soluble fiber, a particular effort should be made to increase its intake.
نظرًا للفوائد المرتبطة بالألياف القابلة للذوبان، يجب بذل الجهود لزيادة جرعة تناولها.
Overall, the evidence is suggestive that dietary soluble fiber should correlate inversely with thrombotic tendency.
وبشكل عام، فإن هناك من الأدلة ما يشير إلى أن الألياف الغذائية القابلة للذوبان يمكن أن ترتبط ارتباطاً عكسياً باحتمال حدوث التخثر.
It had noted that soluble liquid formulations of methamidophos that exceeded 600 g/l were already in Annex III.
وقد أُشير إلى أن مستحضرات الميثاميدوفوس السائلة القابلة للذوبان والتي يتعدى تركيزها 600 غرام/لتر مدرجة بالفعل بالمرفق الثالث.
Spills that are soluble in water present more severe problems and avoidance is the best solution.
تشكل الإنسكابات القابلة للذوبان في الماء مشاكل أكثر خطورة وبالتالي فإن منعها هو أفضل الحلول.
Avlocardyl is a white, odorless, crystalline powder that's soluble in water.
أفلوكاردي) مادة بيضاء, عديمة الرائحة) وهو مسحوق بلوري قابل للذوبان في الماء
In the desalting phase, the oil is washed with water to remove soluble salts, which can result in the removal of suspended and ionic mercury.
ففي مرحلة انتزاع الملح، يغسل النفط بالماء لإزالة الأملاح القابلة للذوبان، مما قد يؤدي إلى إزالة الزئبق العالق والإيوني.
Other wet systems are mainly configured to remove particles, but will also reduce emissions of water soluble gases such as SO2.
وتوجد أجهزة رطبة أخرى مصممة بصفة أساسية لإزالة الجسيمات، ولكنها تقلل أيضاً من انبعاثات الغازات القابلة للذوبان في الماء مثل غاز ثاني أكسيد الكبريت.
There is evidence that soluble fiber in particular may be of benefit in controlling both glucose and lipid levels in diabetes (207,206),
هناك دليل على أن الألياف القابلة للذوبان بشكل خاص ربما تكون مفيدة في التحكم في مستويات السكر والدهون في داء السكري (206، 207).
2.14 GSO 1004 "Fruit and vegetable products - Determination of soluble solids content: Rafractometric method".
2/14 GSO 1004 "منتجات الفاكهة والخضر - تقدير محتوى المواد الصلبة القابلة للذوبان - طريقة قياس معامل الانكسار".
A protective effect of soluble fibers and cellulose in breast cancer has been reported from a large case-control study (198),
وقد سجلت إحدى دراسات الحالة المقارنة الكبيرة تأثيراً وقائياً للألياف القابلة للذوبان والسليولوز على سرطان الثدي (198).
Sudan III (Sudan Black) selectively stains lipids because it is lipid soluble but does not dissolve in aqueous portions of the cell.
يعمل اختبار السودان - 3 (الحمرة الزيتية) على صباغة الدهون بشكل انتقائي لأنه قابل للذوبان في الدهون ولكنه لا يذوب في البروتينيات المائية الموجودة في الخلية.
A9.2.4.2 In the fourth sentence, insert "and the chronic aquatic toxicity is greater than 1 mg/l," after "soluble substances".
م9-2-4-2 في الجملة الرابعة، تدرج عبارة "وكانت السمية المائية المزمنة أكبر من 1 مغم/ل" بعد عبارة "للمواد القابلة للذوبان".
And it's not just because of the supplements he has me taking and the soluble fiber and the increase in regularity.
و ليس هذا فقط بسبب المكملات الغذائية التي جعلني أتناولها و الألياف القابلة للذوبان و الزيادة في النظام
If there is no Brix level specified in Appendix (1), minimum Brix shall be calculated on the basis of the soluble solids content of the single strength juice used to produce such concentrated juice.
وإذا لم يكن هناك درجة محددة من البريكس بالملحق رقم (1)، فيجب أن يتم احتساب الحد الأدنى من معدل البريكس على أساس محتوى المواد الصلبة للصنف الواحد من الفاكهة القابلة للذوبان والمستخدم لإنتاج هذا العصير المركز.
The soluble particles can be eliminated relatively easily in the days, weeks and months after they enter an organism, through perspiration, urine or the blood itself.
13 - ويمكن التخلص بسهولة نسبية من الجزئيات القابلة للذوبان في الأيام أو الأسابيع أو الشهور التي تلي اختراقها لجسم الكائن، من خلال العرق أو البول أو الدم نفسه.
Such a pattern is enhanced farther by ensuring that the 50% or more of calories from carbohydrate are derived predominantly from complex carbohydrates with an abundance of fiber, especially soluble fiber.
يحدث مزيد من التحسن لمثل هذا النمط من خلال ضمان أن 50% أو أكثر من السعرات الحرارية من الكربوهيدرات يتم اشتقاقها بشكل رئيسي من الكربوهيدرات المعقدة التي تحتوي على الألياف بوفرة، وبخاصة الألياف القابلة للذوبان.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 170. المطابقة: 170. الزمن المنقضي: 118 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo