التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "space object" في العربية

جسم فضائي الأجسام الفضائية
للأجسام الفضائية
جسم الفضاء
لجسام الفضائية
أجساما فضائية
On 29 December, a space object was launched by a Proton-K carrier rocket to provide national and regional television and radio programmes to central Russia.
وفي 29 كانون الأول/ديسمبر، تم بواسطة صاروخ حامل من نوع "Proton-K" إطلاق جسم فضائي مخصص لتزويد وسط روسيا ببرامج الإذاعة والتلفزيون الوطنية والإقليمية.
Geographical location of a space object launcher.
22- الموقع الجغرافي لجهاز إطلاق جسم فضائي.
Thirdly, strengthening stability in space can be accomplished through improved information-sharing for space object collision avoidance.
وثالثاً، يمكن تعزيز الاستقرار في الفضاء عن طريق تحسين تبادل المعلومات عن تفادي اصطدام الأجسام الفضائية.
The primary issue with current space object databases is that they are not accurate enough for long-term planning.
والمشكلة الأساسية مع قواعد بيانات الأجسام الفضائية الحالية هي أنها غير دقيقة بما يكفي للتخطيط الطويل الأجل.
The discussion that ensued focused primarily on the development of the proposed space object database and ITU coordination and collaboration.
23- وركزت المناقشة التي تلت أساساً على إنشاء قاعدة البيانات المقترحة للأجسام الفضائية وما يقوم به الاتحاد الدولي للاتصالات من تنسيق وتعاون.
National regulations may provide for authorization requirements or obligations for the submission of information on the change in status of the operation of a space object.
ويجوز النص في الأنظمة الوطنية على شروط إصدار الأذون أو واجبات الإبلاغ بتغيّر الوضع التشغيلي للأجسام الفضائية.
Information on a space object included in the national part of the Netherlands registry of objects launched into outer space
معلومات عن جسم فضائي أُضيف إلى الجزء الوطني من السجل الهولندي للأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي
Supplementary information on a space object previously registered by the European Space Agency
معلومات تكميلية عن جسم فضائي سبق أن سجلته وكالة الفضاء الأوروبية
The date and physical conditions of moving a space object to a disposal orbit;
'4' تاريخ تحريك جسم فضائي إلى مدار التخلص والشروط المادية لذلك؛
c) In cases of joint launches of space objects, each space object should be registered separately;
ج) ينبغي تسجيل كل جسم فضائي بمفرده في حالات عمليات الإطلاق المشتركة للأجسام الفضائية؛
The Working Group also noted the difficulty in defining the term "operation" of a space object.
ولاحظ الفريق العامل أيضاً صعوبة تعريف تعبير "تشغيل" جسم فضائي.
(i) A State which launches or procures the launching of a space object;
'1' الدولة التي تطلق أو تدبر أمر إطلاق جسم فضائي؛
After re-entry into the Earth's atmosphere of a space object containing a nuclear power source on board and its components:
2- بعد عودة جسم فضائي يحمل على متنه مصدرا للطاقة النووية ومكوّناته إلى الغلاف الجوي للأرض:
Article IV of the Registration Convention specifies the types of information to be provided on a space object and the time frame for submission.
44- تحدّد المادة الرابعة من اتفاقية التسجيل أنواع المعلومات التي ينبغي تقديمها عن الأجسام الفضائية، والإطار الزمني لتقديمها.
If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law.
3- إذا أخفق جسم فضائي في الالتزام بمسارات تحليقه ذهابا وإيابا، فلا ينبغي أن يظل مشمولا بقانون الفضاء.
In cases where the determination cannot be made, the protocol suggests steps that can be taken to notify the world community of its intent to remediate a space object in a safe and responsible manner.
وفي الحالات التي لا يتسنَّى فيها تحديد ذلك، يقترح البروتوكول خطوات يمكن القيام بها بشأن إبلاغ المجتمع الدولي باعتزام الدولة معالجة جسم فضائي بطريقة آمنة ومسؤولة.
In accordance with domestic and international legislation, the following set of protective measures is envisaged if confirmation is received of an incident involving the fall of a space object from high orbit:
16- ووفقا للتشريعات الداخلية والدولية، يتوخى اتخاذ مجموعة التدابير التالية اذا ورد تأكيد بوقوع حادث ينطوي على سقوط جسم فضائي من مدار مرتفع:
Organizations of the Russian Academy of Sciences are conducting optical and radar observations of space debris in the geostationary orbit and space object databases are being developed.
7- وتجري منظمات الأكاديمية الروسية للعلوم حاليا عمليات رصد بصرية ورادارية للحطام الفضائي في المدار الثابت بالنسبة للأرض وتعد قواعد بيانات عن الأجسام الفضائية.
b) In order to cover potential international liability, each State procuring the launch of a space object is likely to set insurance requirements for the entity carrying out the launch.
ب) من أجل تغطية المسؤولية الدولية المحتملة، يرجح أن تفرض كل دولة تدبّر اطلاق جسم فضائي شروطا تأمينية على الهيئة التي ستنفذ عملية الاطلاق.
d) Lead to uniformity with regard to the information to be furnished and recorded in the United Nations Register concerning each space object carried in the national registries;
د) يفضي إلى التوحيد فيما يتعلق بالمعلومات التي سوف تُتاح وتُقيَّد في سجل الأمم المتحدة بشأن كل جسم فضائي جرى تقييده في السجلات الوطنية؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 398. المطابقة: 398. الزمن المنقضي: 135 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo