التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "special" في العربية

اقتراحات

+10k
+10k
+10k
+10k
6683
3908
Countries in protracted crises require special attention.
26 - تحتاج البلدان التي تواجه أزمات طويلة الأمد إلى اهتمام خاص.
Every single activity requires special permission.
ويشترط للقيام بكل نشاط من الأنشطة الحصول على ترخيص خاص.
Gender Budgeting, with special provision for scholarships for women.
إعداد الميزانية انطلاقا من منظور جنساني، مع تخصيص اعتماد خاص لتوفير منح دراسية للنساء.
Human rights NGOs are given special encouragement.
وتتمتع المنظمات غير الحكومية التي تتدخَّل في مجال حقوق الإنسان بتشجيع خاص.
special inter-agency task force and donors' meetings
جلسات إطلاعية منتظمة، فريق مهمة خاص مشترك بين الوكالات، واجتماعات الجهات المتبرعة
Come on frank you were special visitors
هوِّن عليك يا (فرانك)، فلديك زائر خاص اليوم
Union policy key for Managed Client Dock special folders.
مفتاح سياسة التوحيد للمجلدات الخاصة لـ Dock للعميل الذي تتم إدارته.
Cross-cutting issues affecting the budgetary requirements of special
1 - المسائل الشاملة المؤثرة في احتياجات البعثات السياسية الخاصة من الميزانية
assisting capacity building for community policing, including special investigations;
(ت) المساعدة في بناء القدرات المتعلقة بأعمال الشرطة المجتمعية، بما في ذلك إجراء التحقيقات الخاصة؛
Three of the detainees need special medical attention.
كما لاحظ الفريق أن ثلاثة من المحتجزين بحاجة إلى عناية طبية خاصة.
Africa Humanitarian Action (special, 2008)
منظمة العمل الإنساني الأفريقي (مُنحت المركز الاستشاري الخاص عام 2008)
Children Australia (special, 1998)
المنظمة الأسترالية للأطفال (منحت المركز الاستشاري الخاص، عام 1998)
Global Education Associates (special, 1989)
رابطات التعليم العالمي (منحت المركز الاستشاري الخاص، عام 1989)
National Environmental Trust (special, 2006)
الصندوق الاستئماني الوطني للبيئة (منح المركز الاستشاري الخاص، عام 2006)
Continual education is required to safeguard this special environment.
والتثقيف المستمر في هذا المجال ضروري للحفاظ على هذه البيئة الفريدة().
Education International (special, 1950)
المنظمة الدولية للتعليم (منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1950)
Leonard Cheshire Foundation (special, 2006)
مؤسسة ليونارد شيشاير (منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2006)
Girls Incorporated (special, 2001)
مؤسسة الفتيات (منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2001)
i) Country offices in special development or political situations;
'1' كون المكاتب القطرية تقع في بلدان ذات أوضاع سياسية أو إنمائية خاصة؛
It deserves special attention by all actors promoting child rights.
وهي تستحق اهتماماً خاصاً من قبل جميع الجهات الفاعلة التي تعمل على تعزيز حقوق الطفل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 136614. المطابقة: 136614. الزمن المنقضي: 330 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo