التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "species of wild" في العربية

البرية
بأنواع

اقتراحات

No species of wild flora or fauna endangered by international trade
عدم تعرض أي نوع من أنواع النباتات أو الحيوانات للخطر من جراء التجارة الدولية
B. Rationale Migratory species of wild animals are essential components of the ecosystems that support all life on Earth.
3 - تعتبر الأنواع المهاجرة من الحيوانات البرية مكونات أساسية من النظم الإيكولوجية التي تدعم جميع أشكال الحياة على الأرض.
Crime prevention and criminal justice responses to illicit trafficking in protected species of wild fauna and flora
التدابير اللازمة في سياق منع الجريمة والعدالة الجنائية لمكافحة الاتجار غير المشروع بـأنواع الحيوانات والنباتات البرية المحمية
I believe the broth contains a powerful narcotic drug, probably derived from a species of wild mushroom.
أعتقد يحتوي على مرق مخدر قوية، ربما مشتقة من نوع من الفطر البري.
Mauritius reported that it was cooperating with Interpol in the fight against trafficking in protected species of wild fauna and flora.
فأبلغت موريشيوس أنها تتعاون مع الإنتربول في مكافحة الاتجار بأنواع الحيوانات والنباتات البرّية الخاضعة للحماية.
He stated that another regional concern was the illicit traffic in protected species of wild flora and fauna.
وقال ان الاتجار غير المشروع بالأنواع المحمية من النباتات والحيوانات البرية يمثل مصدرا آخر للقلق في المنطقة.
Several representatives drew attention to a range of domestic legislative and enforcement measures currently being implemented to combat trafficking in protected species of wild flora and fauna.
ولفت عدة متكلمين الانتباه إلى مجموعة من التدابير التشريعية والانفاذية الداخلية التي يجري تنفيذها حاليا لمكافحة الاتجار بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية.
The Colombian Penal Code established a series of offences related to trafficking in protected species of wild fauna and flora.
وحدّد قانون العقوبات الكولومبي سلسلة من الأعمال الإجرامية المتعلقة بالاتجار بالأنواع الخاضعة للحماية من الحيوانات والنباتات البرّية.
The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice was concerned about the increasing use of sophisticated technologies in illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna.
أما لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية فقد ساورها القلق بشأن الاستخدام المتزايد للتكنولوجيات المعقدة في الاتجار غير المشروع بالأنواع المحمية من النباتات والحيوانات البرية.
Also encourages Member States to promote efforts to prevent illicit trafficking in protected species of wild fauna and flora, inter alia, through public information and awareness-raising campaigns;
8 - يشجع أيضا الدول الأعضاء على تعزيز الجهود المبذولة لمنع الاتجار غير المشروع بـأنواع الحيوانات والنباتات البرية المحمية، بطرق منها الحملات الإعلامية وتوعية الجمهور؛
(u) Encourage Member States to support UNODC in its multi-agency approach to deliver technical assistance and capacity-building with the aim of preventing illicit trafficking in endangered species of wild fauna and flora;
(ش) أن تشجّع الدول الأعضاء على دعم المكتب في نهجه المتعدد الوكالات بشأن توفير المساعدة التقنية وبناء القدرات بغية منع الاتجار غير المشروع بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهدَّدة بالانقراض؛
Some speakers pointed to evolving criminal activity that also deserved attention, especially in developing countries, including trafficking in protected species of wild fauna and flora and diverse forestry products and organized looting of genetic resources.
15- وأشار بعض المتكلّمين إلى نشاط إجرامي آخذ في التطوّر ويستحق الاهتمام أيضا، وخاصة في البلدان النامية، وهو يشمل الاتجار بأنواع الحيوانات والنباتات البرّية المشمولة بالحماية ومنتجات حراجية متنوّعة والنهب المنظم للموارد الوراثية.
Aware of the adverse environmental, economic, social and scientific repercussions of transnational organized criminal activities devoted to illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna,
وإذ يدرك المضاعفات البيئية والاقتصادية والاجتماعية والعلمية المترتبة على الأنشطة الإجرامية المنظمة عبر الوطنية المكرسة للاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية،
Encourages Member States to explore possible means of promoting law enforcement cooperation and information exchange aimed at preventing, combating and eradicating illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna;
2 - يشجّع الدول الأعضاء على استكشاف الوسائل الممكنة لتعزيز التعاون في مجال إنفاذ القوانين وتبادل المعلومات بهدف منع ومكافحة واستئصال الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية؛
Panama stated that forestry legislation had been endorsed and that the necessary mechanisms for preventing illicit trafficking in species of wild flora and fauna had been established.
15- ذكرت بنما أن التشريعات الخاصة بالغابات قد اعتمدت، وأن الآليات الضرورية لمنع الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية قد أنشئت.
A number of speakers highlighted the seriousness of trafficking in protected species of wild flora and fauna, expressing concern at the environmental, economic, social and scientific consequences of that practice.
13- سلط عدد من المتكلمين الضوء على خطورة الاتجار بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية، معربين عن قلقهم من الآثار البيئية والاقتصادية والاجتماعية والعلمية لتلك الممارسة.
Encourages Member States to undertake awareness-raising activities to improve understanding of the serious impact of trafficking in protected species of wild flora and fauna;
4- يشجّع الدول الأعضاء على القيام بأنشطة لرفع مستوى الوعي بغية تحسين فهم التأثير الخطير الذي ينطوي عليه الاتجار بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية؛
Aware also of the existence of organized criminal groups operating transnationally that are dedicated to trafficking in protected species of wild flora and fauna,
واذ يدرك أيضا وجود جماعات اجرامية منظمة تعمل عبر الحدود الوطنية ومكرسة للاتجار بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية،
Urges Member States to review their criminal legislation with a view to imposing more severe penalties for offences relating to trafficking in protected species of wild flora and fauna;
2- يحث الدول الأعضاء على أن تعيد النظر في تشريعاتها الجنائية بهدف فرض عقوبات أشد على الجرائم المتعلقة بالاتجار بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية؛
As for the wildlife, valuable species of wild animals have suffered reductions of 50 per cent.
وفيما يتعلق بالحيوانات البرية، عانت أنواع قيمة من الحيوانات البرية من انخفاض في عددها بلغ ٠٥ في المائة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 241. المطابقة: 241. الزمن المنقضي: 247 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo