التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "spiraled" في العربية

تصاعدت
Anyway, I just spiraled, man.
على أي حال، لقد إنقلب وضعي يارجل
How else to restore a city that's spiraled into chaos?
كيف سوف تستعيد مدينة تحولت إلى فوضى؟
Amanda's just spiraled all day until she finally just snapped.
كانت (اماندا) تحوم طول اليوم وأخيرًا انهارت
This thing has spiraled out of control.
الحاكم تصاعد هذا الأمر خارج السيطرة.
This whole thing just spiraled out of control.
هذا الأمر بكامله تصاعدليخرج عن السيطرة.
He spiraled. It's a boring story, really.
فانطوى على نفسه إنها قصة مملة حقًا
No, he spiraled when Will died.
لا، انه تصاعد عندما توفي ويل.
"And then he spiraled into terrible addiction" sort of thing,
وبعدها أصبح عالقاً في ""إدمانه المريع
Whithin a year from the coup, wages lost 40% of their value factories closed, poverty spiraled.
خلال عام من الأنقلاب فقدت الأجور 40% من قيمتها أغلقت المصانع، أنتشر الفقر
He started out organized, but spiraled down late in his so-called career.
لقد بدأ منظما ولكنه هبط مؤخرا في عمله المزعوم
When I found out I'd never play football again, I spiraled down pretty hard.
عندما اكتشفت أنني لن ألعب الكرة مرة ثانية هبطت معنوياتي بشدة
But how is the surge a success if the country has spiraled into civil war?
ولكن كيف يكون الاندفاع نجاحاً في بلد دخلت في حرب أهلية؟
I'm pretty sure it's the roadside bombs that are demoralizing our troops, but how is the surge a success if the country has spiraled into civil war?
أنا متأكد أن القنابل على الطرقات هي التي تخفض من معنويات قواتنا ولكن كيف يكون الاندفاع نجاحاً في بلد دخلت في حرب أهلية؟
You're not the only one whose life spiraled out of control when you got knifed in the ventricle.
انت لست الوحيد الذي خرجت حياته عن السيطرة عندما طعنت في بطين قلبك
As the nation spiraled into oblivion, the top executives abandoned their armies and escaped with the remainder of the world's wealth.
كالأمة تصاعد إلى النسيان، المدراء التنفيذيون الكبار ترك جيوشهم وهرب بالبقيّة ثروة العالم.
Your separation anxiety has spiraled into control anxiety.
لقد تطور رهاب الانفصال لديك الى رهاب السيطرة
Maybe there was another gas giant in our own solar system that spiraled in and crashed into the Sun.
ربما كان هناك كوكب غازي آخر في نظامنا الشمسي أنجرف واصطدم بالشمس
Or did you come downstairs, hoping to get lucky, and things just spiraled out of control?
أم أنك نزلت السلالم آملا أن تكون محظوظا وخرجت الأمور عن السيطرة, لأن هناك
If I'd given you those new cases, the second you hit a snag, you would have spiraled again.
إذا كنت تعطى لك تلك الحالات الجديدة، ثاني كنت اصطدم بعقبة، كنت قد تصاعدت مرة أخرى.
I'm sorry that things spiraled out like this.
أنا آسفة أن الأمور خرجت هكذا
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 37. المطابقة: 37. الزمن المنقضي: 41 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo