التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: sporting goods
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "sporting" في العربية

رياضي
سبورتينغ
الرياضية الرياضي الرياضة
رياضيا
يتظاهرون
بروح رياضية

اقتراحات

The Games are the single biggest sporting event ever staged in the city.
وتعتبر المباريات الأولمبية أهم حدث رياضي منفرد تدور أحداثه في المدينة.
It is true that Australia is known widely as a sporting nation.
من الصحيــح أن استراليا معروفــة على نطاق واسع بأنها بلد رياضي.
His Government also supported sporting activities involving persons with disabilities.
ونوه إلى أن حكومته قدمت الدعم أيضا للأنشطة الرياضية التي يشارك فيها الأشخاص ذوو الإعاقة.
Training and participation in international sporting events for disabled athletes was promoted.
35- وقد عمد البلد إلى تعزيز تدريب الرياضيين ذوي الإعاقة ومشاركتهم في المناسبات الرياضية الدولية.
Most school-based mass sporting events involved learners with disabilities.
21 - ومعظم الأحداث الرياضية الجماعية بالمدارس يشارك فيها طلاب ذوو إعاقة.
Meanwhile, sporting activities are also strongly encouraged.
وفي الوقت ذاته، تشجع أيضاً الأنشطة الرياضية تشجيعاً شديداً.
Male and female students have equal access to sporting facilities.
ويتمتع الطلاب، ذكورا وإناثا، بإمكانية وصول متساوية للمرافق الرياضية.
Two bodies were found sporting rather memorable lacerations.
تم العثور على جثتين الرياضية جروح لا تنسى إلى حد ما.
Ever heard of a sporting chance?
أسمعتِ قبلاً عن "الفرصة الرياضية" -؟
She made a presentation on international perspectives on trafficking during past major sporting events.
وقدمت بيانا تناولت فيه المنظورات الدولية المتعلقة بالاتجار خلال الأحداث الرياضية الهامة السابقة.
The children attending the school are allowed to engage in sporting activities with schools around the country.
ويُسمح لتلاميذها بالمشاركة في الأنشطة الرياضية مع سائر مدارس البلد.
The Brazilian Government is well aware that these sporting mega-events involve extensive preparation processes and complex operations.
وتدرك الحكومة البرازيلية جيدا أن المناسبات الرياضية الكبرى هذه تنطوي على أعمال تحضيرية مكثفة وعمليات معقدة.
Thus we condemn the theft of sporting talent of which the developing countries are the victims.
وبالتالي ندين سرقة الموهبة الرياضية التي تقع البلدان النامية ضحية لها.
We are taking steps to further strengthen cooperation with national, regional and international sporting federations, organizations and clubs.
ونتخذ خطوات لزيادة تعزيز التعاون مع الاتحادات والمنظمات والنوادي الرياضية الوطنية والإقليمية والدولية.
There is no restriction as to women taking part in sporting activities.
207- لا توجد قيود على مشاركة النساء في الأنشطة الرياضية.
However, legislation on sporting activities does recognise the promotion of women in their social lives.
بيد أن التشريعات بشأن الأنشطة الرياضية لا تعترف بتعزيز المرأة في حياتها الاجتماعية.
Such sporting events provide a stage to promote healthy forms of nationalism, spirit and unity among countries.
وهذه الأحداث الرياضية توفر منصة لتعزيز الأشكال السليمة للوطنية، والروح الطيبة والوحدة بين البلدان.
We congratulate all those countries that successfully organized large global and regional sporting events during the past year.
إننا نهنئ جميع البلدان التي نجحت العام الماضي في تنظيم الأحداث الرياضية الكبرى على الصعيدين العالمي والإقليمي.
Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events;
8 - تعرب عن قلقها لتزايد الحوادث العنصرية في مختلف المناسبات الرياضية؛
There are no regulations or prohibitions to hamper the participation of females in sporting activities.
ولا توجد أنظمة أو نواهي تعيق اشتراك الإناث في الأنشطة الرياضية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1266. المطابقة: 1266. الزمن المنقضي: 105 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo