التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "sports stadiums" في العربية

الملاعب الرياضية
المعب الرياضية
Similarly, a number of initiatives intended to combat racism and xenophobia in sports stadiums had been taken.
وبالمثل، اتخذت عدد من المبادرات الرامية إلى مكافحة العنصرية وكره الأجانب في الملاعب الرياضية.
Those arrested, including the wounded among them, would be transported in Government buses and trucks to detention centres operated by security agencies, sometimes after being temporarily held in facilities such as sports stadiums or schools.
ويُنقل المعتقلون، بمن فيهم الجرحى، في حافلات وشاحنات حكومية إلى مراكز الاحتجاز التي تديرها الأجهزة الأمنية، وأحياناً يُنقلون إلى هذه المراكز بعد احتجازهم مؤقتاً في مرافق أخرى مثل الملاعب الرياضية أو المدارس.
She was concerned about the ban on entering sports stadiums of persons "reported" to have been on the same premises with weapons.
وأعربت عن قلقها إزاء منع الدخول إلى المعب الرياضية لشخاص الذين سبق "ابغ" عن تواجدهم في نفس اماكن ومعهم أسلحة.
Paragraph 67, subparagraph (a), of the report referred to violence in sports stadiums, a problem which occurred throughout the world and to which every Government's response, she suspected, raised questions regarding compliance with the Covenant.
٤٦- وقالت إن الفقرة الفرعية)أ(من الفقرة ٧٦ من التقرير تشير إلى العنف في المعب الرياضية وهي مشكلة تقع في جميع أرجاء العالم، وهي تحسب أن ردود فعل كل الحكومات عليها مما قد يثير أسئلة فيما يتعلق بامتثال للعهد.
CoE-CM recommended the adoption of measures to prevent the spread of prejudice and racist language through certain media, on the Internet, and in sports stadiums.
43- وأوصى الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات باعتماد تدابير لمنع نشر الأفكار المسبقة والكلام العنصري من خلال بعض وسائل الإعلام، وعلى الإنترنت، وفي الملاعب الرياضية(56).
Elsewhere, places such as schools, warehouses, airport terminals, sports stadiums and similar facilities have been converted into centres for the administrative custody of migrants.
أما في بلدان أخرى فقد حُوِّلت أماكن مثل المدارس والمخازن ومحطات المطارات والملاعب الرياضية وما يشابهها من مرافق إلى مراكز للاحتجاز الإداري للمهاجرين.
In the case of the 1988 Olympic Games in Seoul, the land needed for sports stadiums, accommodation and the enhancement of the image of the host country led to an extensive demolition and redevelopment programme.
وفي حالة العاب اوليمبية في سيوول عام ٨٨٩١، أدت ضرورة الحصول على اراضي لبناء المعب الرياضية والمرافق السكنية وتحسين صورة البلد المضيف إلى برنامج موسع للهدم وإعادة التعمير.
He drew the attention of the Special Rapporteur to the fact that manifestations of racism were regrettably not limited to the Internet, and expressed his dismay and outrage at the racial manifestations which had started to appear in sports stadiums.
٢٨ - ووجه انتباه المقرر الخاص إلى أن مظاهر العنصرية غير مقصورة مع اسف على انترنت وأعرب عن فزعه وغضبه إزاء المظاهر العنصرية التي بدأت في الظهور في مدرجات المعب الرياضية.
The Ministry of Tourism and Sport of the Republic of Kazakhstan, together with leading world architects, has developed a massive project for constructing numerous sports stadiums, arenas and related facilities of the highest standards in quality, meeting international norms of durability and safety.
كما أعدت وزارة السياحة والرياضة في جمهورية كازاخستان، مع مهندسين معماريين عالميين بارزين، مشروعاً ضخماً لبناء العديد من الملاعب والمجمعات والمرافق الرياضية بأعلى مستويات الجودة، والمطابقة للمعايير الدولية للمتانة والسلامة.
Darling Live - Four Sports Stadiums,
دارلنغ, مباشرة اربعة ملاعب رياضية
Live performance, when it was incredibly successful, ended up in what is probably, acoustically, the worst sounding venues on the planet: sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas.
الحفلات المباشرة، وهي في أوج نجاحها، أصبحت في أغلب الأحيان، من ناحية الصوتيات، أسوأ أماكن العزف على الأرض، مثل ملاعب الرياضة، ملاعب الهوكي و ألبيس بول.
I mean, you might just be a kid with a webcam, but if you can do something that goes viral, you get to be seen by the equivalent of sports stadiums crammed with people.
اعني يمكن لاي طفل مع كميرة انترنت ويمكنه القيام بشيء مميز جدا ان يصل الى جميع المهتمين بهذا الشيء بمنتهى السهولة لدرجة ان مدرجات الملاعب الرياضية كانت تعرض بعضا من تلك المقاطع
That's 1,500 sports stadiums crammed with - 100,000 people each - all exterminated.
Many executions are reportedly carried out in public by firing squad, in front of large crowds in sports stadiums and public squares.
وذكر أن كثيراً من أحكام الإعدام تنفذ على نحو علني، على يد فيالق الإعدام، أمام حشود كبيرة من الناس، في الملاعب الرياضية والساحات العامة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14. المطابقة: 14. الزمن المنقضي: 59 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo