التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "stadium events" في العربية

For example, why not train them to pick up garbage after stadium events?
على سبيل المثال، لماذا لا ندربهم على إلتقاط المهملات بعد حدث في ملعب رياضي؟
In Guinea, the signing by all political parties of a declaration committing themselves to putting a regulatory framework in place was one of the desired results of facilitation support after the violent stadium events of September 2009 in Conakry (UNDP).
65 - وفي غينيا، كان توقيع جميع الأحزاب السياسية على إعلان تلتزم فيه بإرساء إطار تنظيمي أحد النتائج المرغوبة للدعم في مجال التيسير، وذلك في أعقاب أعمال العنف التي وقعت في الاستاد في أيلول/سبتمبر 2009 في كوناكري (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي).
Nearly all the victims of the stadium events reported to the Commission that they had been subjected to systematic robbery.
132 - جميع ضحايا أحداث الملعب تقريباً أبلغوا اللجنة بتعرضهم للسرقة المنهجية.

نتائج أخرى

Witnesses have testified that a number of persons disappeared after their arrest inside or outside the stadium, during the events or the following day.
89 - حسب بعض الشهود، اختفى بعض الأشخاص عقب القبض عليهم داخل الملعب أو خارجه، أثناء الأحداث أو في اليوم التالي.
Events inside the stadium and within the complex
4 - الأحداث داخل الملعب وفي محيطه
Big events today at Staples Center, Dodger Stadium and UCLA.
هنالكـَ أحداثٌ كبرى ستقامُ في كلاً من (مركز ستيبل - أستادُ دودجر - وجامعة كاليفورنيا ولوس آنجلوس)
UEFA partnered governments and non-governmental organizations, supported educational initiatives and used the publicity created by soccer events to broadcast anti-discrimination messages in football stadiums.
ويدخل الاتحاد في شراكات مع الحكومات والمنظمات غير الحكومية، ويدعم المبادرات التعليمية ويستخدم الدعاية التي توجدها أحداث كرة القدم لبث الرسائل المناهضة للتمييز في ملاعب كرة القدم.
According to the stadium manager, repainting of the stadium began two days after the events in question.
168 - ويفيد مدير الملعب بأن طلاء الملعب بدأ بعد الأحداث بيومين.
The tangible legacy of these sporting events will be stadiums, arenas, urban mobility infrastructure, telecommunications systems, and port and airport facilities.
التركة الملموسة للأحداث الرياضية هذه ستكون مزيدا من الملاعب والحلبات ومن الهياكل الأساسية للتنقل الحضري ومن نظم الاتصالات السلكية واللاسلكية، ومن مرافق الموانئ والمطارات.
Among other activities, the communications staff set up and staffed a human rights information stand at the International Open Door event marking the opening of the Geneva stadium.
ومن بين الأنشطة الأخرى المضطلع بها، أقام موظفو الاتصالات منصة لتقديم المعلومات عن حقوق الإنسان وزودوها بالموظفين وذلك في اليوم المفتوح الدولي المُحتفل به لافتتاح استاد جنيف.
This was said to be part of work that had already been planned and initiated prior to the events in order to prepare the stadium for a soccer match on 11 October between Guinea and Burkina Faso.
ويقال إن ذلك كان مقرراً في إطار أشغال بدأت قبل الأحداث لتهيئة الملعب لمباراة في كرة القدم بين غينيا وبوركينا فاسو يوم 11 تشرين الأول/أكتوبر.
After the events that occurred at the stadium and in the immediate aftermath, President Moussa Dadis Camara did not do anything to stop the perpetration of crimes or to punish the perpetrators.
226 - وبعد أحداث الملعب وخلال الأيام التالية، لم يفعل الرئيس موسى داديس كامارا أي شيء لوقف ارتكاب الجرائم أو معاقبة مرتكبيها.
The members of the Commission continued their investigation by visiting the stadium and surrounding area, where the events of 28 September 2009 had taken place.
16 - وواصل أعضاء اللجنة تحرياتهم بزيارة الملعب الذي وقعت فيه أحداث 28 أيلول/سبتمبر والأماكن المحيطة به.
A range of stadiums, training centres, sports fields and other amenities are constructed during this period to respond to the demands of the events.
فعادة ما تنشأ مجموعة من الملاعب، ومراكز التدريب، والساحات الرياضية، وغير ذلك من المرافق خلال هذه الفترة لتلبية متطلبات المناسبات.
These ceremonies organized by GAMCOTRAP have taken place on the 6th May 2007, at the Independence Stadium in Bakau, when 18 circumcisers from 63 communities publicly dropped their knives at a spectacular event.
وجرت هذه الاحتفالات التي نظمتها اللجنة في 6 أيار/ مايو 2007، في ملعب الاستقلال في باكاو، حيث ألقى 18 من مزاولي مهنة الختان المنتمين إلى 63 مجتمعا محليا بسكاكينهم أمام الملأ في مناسبة مهيبة.
We're here deep in the heart of toothless country, coming to you from a simple Texas high school stadium that's been retrofitted for the big event.
نحن في أعمق الريف نبث لكم من ملعب مدرسة تكساس الذى جدد أجزاء منه لأستقبال الحدث الكبير
The event was viewed, at the stadium, by an audience of over 40,000 and, on television, by an audience of millions.
وشهد هذا الحدث في الملعب جمهور ضم أكثر من 000 40 شخص وشاهدته الملايين على شاشات التلفزيون.
A sporting event for 5,000 orphaned children from 125 different orphanages was organized by HOPE worldwide - the Russian Federation together with the Moscow Government and 1,000 volunteers at Luzhniki Olympic Stadium.
'2' التعاون مع هيئات الأمم المتحدة أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو المقر: قامت المنظمة بالأنشطة التالية بالتعاون مع الأمم المتحدة: '1' المهرجان السنوي للألعاب الرياضية الخاصة بالأطفال الذي بدأ تنظيمه عام 1996 في موسكو، بالاتحاد الروسي.
A sporting event for 5,000 orphaned children from 125 different orphanages was organized by HOPE worldwide - the Russian Federation together with the Moscow Government and 1,000 volunteers at Luzhniki Olympic Stadium.
فقد أقام فرع المنظمة في الاتحاد الروسي مناسبة رياضية في ملعب لوجنيكي الأولمبي شارك فيه 000 5 من الأطفال الأيتام من 125 دارا من دور الأيتام المختلفة، بمشاركة من حكومة موسكو و 000 1 من المتطوعين.
The 49 missing persons, who were seen alive at the stadium by witnesses on 28 September, have not been seen since the events took place.
87 - لم ير أحد بعد الأحداث الأشخاص المختفين البالغ عددهم 49 والذين شوهدوا أحياء في الملعب في يوم 28 أيلول/سبتمبر.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 34. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 107 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo