التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: at this stage at the current stage
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "stage" في العربية

اقتراحات

3518
638
Several members emphasized the importance of considering the pre-disaster stage.
غير أن العديد من الأعضاء شددوا على أهمية النظر في مرحلة ما قبل وقوع الكارثة.
Rats affect all crops particularly groundnuts at the planting stage.
200- تؤثر الفئران على جميع المحاصيل، ولا سيما الفول السوداني، في مرحلة الزرع.
Marine renewable energy technology has recently moved beyond the pilot project stage in Europe.
22 - وقد تجاوزت تكنولوجيا الطاقة البحرية المتجددة في الآونة الأخيرة مرحلة المشروع النموذجي في أوروبا().
Darfur is at a critical stage.
58 - والمرحلة التي توجد فيها دارفور حاليا مرحلة بالغة الخطورة.
States at the planning stage have made the following progress:
501- وحققت الولايات التي لا تزال في مرحلة التخطيط التقدم التالي:
His case is currently at the judicial procedure stage.
وقد وصلت قضيته في الوقت الحاضر إلى مرحلة الإجراء القضائي.
The Freedom of Information Bill was at committee stage.
ويوجد مشروع قانون حرية الإعلام في مرحلة المناقشة داخل اللجان.
The procedure was at a preliminary stage and was confidential.
وقال إن الدعوى لا تزال في مرحلة أولية وإنها محاطة بالسرية.
Voluntary repatriation implemented; local integration programme at joint-plan-of-action stage
نُفذت العودة الطوعية؛ برنامج للإدماج المحلي في مرحلة خطة العمل المشتركة
The implementation of Protocol V was still at an embryonic stage.
43- واسترسل قائلا إن تنفيذ البروتوكول الخامس لا يزال في مرحلة أولية.
A possible third stage is being considered;
ويجري النظر في إمكانية الشروع في مرحلة ثالثة؛
Humanitarian assistance must take recovery and longer-term development needs into consideration at an early stage.
وقال إن المساعدة الإنسانية يجب أن تضع احتياجات الانتعاش والتنمية في الأجل الطويل في الاعتبار في مرحلة مبكرة.
This very voluminous trial has progressed to an advanced stage.
16 - بلغت هذه المحاكمة الكبيرة الحجم مرحلة متقدمة من أعمالها.
The difficulty of compiling statistics arose at each stage.
وفي كل مرحلة، يصطدم المرء بالصعوبة المتمثلة في إنشاء الإحصاءات.
Managed implementation stage of Oracle financials.
إدارة مرحلة تنفيذ نظام أوراكل للشؤون المالية.
Flexibility was needed at a certain stage.
ولذا توجد حاجة إلى المرونة في مرحلة معينة.
standards identified during the Operate stage shall be used
ومعايير الأداء التي تم تحديدها خلال مرحلة التشغيل يتم استخدامها
The Equal Status Bill is currently awaiting the report stage.
وينتظر حالياً أن يدخل مشروع قانون المساواة في المركز مرحلة التقرير.
The early childhood stage: From 2-6 years;
مرحلة الطفولة المبكرة: من 2 إلى 6 سنوات؛
The middle childhood stage: From 6-9 years;
مرحلة الطفولة الوسطى: من 6 إلى 9 سنوات؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 26318. المطابقة: 26318. الزمن المنقضي: 208 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo