التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: at stake
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "stake" في العربية

مصلحة
وتد
حصة
عصا
نصيب
خطر المعرضة للخطر رهان
المخاطرة
خاطر
سند
معرض للخطر
معرضا للخطر
تتعرض للخطر

اقتراحات

3334
stake out 146
The international community has a major stake in ensuring that those challenges are met with persistence and vigour.
وللمجتمع الدولي مصلحة كبرى في كفالة التصدي لتلك التحديات بمثابرة وقوة.
At this moment there are various groups with a stake in the discussion.
في الوقت الحالي توجد مجموعات مختلفة لها مصلحة في النقاش.
Singapore Airlines' acquisition of a strategic stake in Virgin Atlantic Ltd in December 1999 to broaden its share in the transatlantic air travel market is an example.
ومن الأمثلة على ذلك قيام شركة الخطوط الجوية السنغافورية بشراء حصة استراتيجية في شركة Virgin Atlantic Ltd في كانون الأول/ديسمبر 1999 من أجل زيادة حصتها في سوق السفر الجوي عبر المحيط الأطلسي.
Transfer of resources in return for an ownership stake
تحويل موارد مقابل الحصول على حصة ملكية
All parties have an important stake in it.
وجميع الأطراف لديها مصلحة هامة في ذلك.
The world has a huge stake in building a full future for children born today.
وللعالم مصلحة كبرى في بناء المستقبل الكامل للأطفال الذين يولدون اليوم.
Both the Secretariat and Member States had a stake in procurement reform.
6 - وقال إن لكل من الأمانة العامة والدول الأعضاء مصلحة في إصلاح نظام المشتريات.
Every nation has a stake in this cause.
كل دولة لها مصلحة في هذه القضية.
Every man here has some stake in Medici's fiefdom.
كل رجل هنا له حصه في إقطاعية (ميديشي)
My request for a stake is non-negotiable.
طلبي للحصول على حصة غير قابل للتفاوض.
She'll put a stake right through the heart of our Hakuna Matata.
إنها ستضع حصة خلال القلب للهاكونا ماتاتا خاصتنا
Pakistan has a vital stake in the success of those efforts.
وباكستان لها مصلحة حيوية في نجاح تلك الجهود.
All Member States have a stake in peacekeeping.
إن لجميع الدول الأعضاء مصلحة في حفظ السلام.
But we all have a stake in seeing this through.
لكن لدينا جميعا مصلحة في تحقيق ذلك.
However, all States have a stake in this worldwide agenda.
وعلى كل، فإن لجميع الدول مصلحة في هذه الأهداف التي تشمل العالم كله.
All Member States and their populations have a stake in security.
وكل الدول الأعضاء وشعوبها لها مصلحة في الأمن.
Business itself has an enormous stake in the search for solutions.
وللأعمال التجارية ذاتها مصلحة كبيرة في البحث عن حلول.
By allowing these new men to buy a stake in the kingdom,
من خلال سماحه لهؤلاء الرجال بشراء حصة من المملكة
America had a vital stake in the recovery of Western Europe.
كان لدى أمريكا مصلحة جوهرية في إنعاش أوروبا الغربية
They all have a stake in global governance.
فلهذه الجهات جميعا مصلحة في إدارة العالم.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2043. المطابقة: 2043. الزمن المنقضي: 88 ميلّي ثانية.

stake out 146

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo