التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: submit to
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "submit" في العربية

اقتراحات

Further requests the Secretary-General to submit:
٤٢ - يطلب كذلك، إلى امين العام أن يقدم:
He had also been asked to submit detailed proposals for strengthening oversight.
8 - واستطرد قائلا إنه طُلب إليه أيضا أن يقدم مقترحات مفصلة لدعم الرقابة.
submit its annual plan to the Executive Board;
'2' عرض خطته السنوية على المجلس التنفيذي؛
To submit individual or collective complaints to senior management;
عرض مطالبات فردية وجماعية على ذوي المراتب العليا بالتسلسل الوظيفي؛
itself or a group of States also submit proposals.
في بعض الأحيان يقدم المكتب ذاته أو مجموعة من الدول مقترحات أيضا.
Morocco would soon submit the Convention against Corruption to its parliament for ratification.
7 - وأضاف أن المغرب سوف يقدم قريبا اتفاقية مكافحة الفساد إلى برلمانه للتصديق عليها.
They requested that UNOPS submit documentation punctually to the Board.
وطلبت الوفود أن يقدم المكتب وثائقه في المواعيد المحددة إلى المجلس.
Project participants submit PDDs and monitoring reports to AIEs;
(د) يقدم المشاركون في المشروع وثائق تصميم المشروع وتقرير الرصد إلى الكيانات المستقلة المعتمدة؛
Standing under a communications procedure determines who may submit a communication.
21- تحدد الأحقية بموجب إجراءات البلاغات الشخصَ الذي يجوز له أن يقدم بلاغا.
Can anyone submit a conference room paper?
س: هل بإمكان أي شخص أن يقدّم ورقة غرفة اجتماع؟
His country would submit its report under that mechanism in 2011.
وقال إن بلده سوف يقدم تقريره بموجب هذه الآلية في عام 2011.
The Consultative Board shall submit regular reports to the Council;
(ج) يقدم المجلس الاستشاري تقارير منتظمة إلى مجلس الفريق؛
China encourages States Parties to submit CBM materials proactively.
وتشجع الصين الدول الأطراف على أن تقدم بصورة استباقية مواد خاصة بتدابير بناء الثقة.
The Panel finds that Bechtel did not submit sufficient evidence as to its asserted loss relating to evacuation insurance.
265- ويرى الفريق أن Bechtel لم تقدم ما يكفي من الأدلة على خسارتها المزعومة فيما يتعلق بالتأمين المتعلق بالإجلاء.
An obligation to submit annual transparency reports;
'13' الالتزام بتقديم تقارير سنوية تتسم بالشفافية()؛
Opportunity for children to submit complaints about abuse
بالنسبة لإمكانية تقديم الطفل شخصياً شكاية في موضوع الاعتداء الذي تعرض له
Twenty-five States have yet to submit a report.
ولم تقدم بعد خمس وعشرون دولة تقاريرها().
Tajikistan had yet to submit any disaggregated information.
أما طاجيكستان ما زال يتعيّن عليها أن تقدِّم أية معلومات مصنّفة.
Eight parties have yet to submit information
لم تقدم ثمانية أطراف معلومات حتى الآن.
They shall submit monthly accounts unless otherwise directed by the Under-Secretary-General for Management.
وعليهم أن يقدموا حسابات شهرية ما لم يصدر وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية توجيهات بخلاف ذلك.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19528. المطابقة: 19528. الزمن المنقضي: 162 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo