التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: subsidiary body subsidiary organ
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "subsidiary" في العربية

اقتراحات

2109
386
Such an environment gives companies the information and capability they need to set up a foreign subsidiary.
فهذه البيئة توفر للشركات المعلومات والقدرة التي تحتاج إليها لإنشاء فرع أجنبي.
The recommendations set out below were made by the subsidiary bodies
٣- وترد أدناه توصياتُ الهيئات الفرعية الصادرة عن الاجتماعات السالفة الذكر.
Presiding over meetings of any subsidiary bodies of the plenary;
(ب) ترأس اجتماعات أي من الهيئات الفرعية للاجتماع العام؛
Establishing subsidiary bodies and working groups as appropriate;
(ي) إنشاء هيئات فرعية وأفرقة عاملة حسب الاقتضاء؛
On this basis the Government works towards 4 subsidiary objectives
وبناء على ذلك، تعمل الحكومة على تحقيق أربعة أهداف فرعية:
(d) Ensure the timely adoption of subsidiary implementing legislation;
(د) ضمان اعتماد التشريعات الفرعية اللازمة للتنفيذ في الوقت المناسب؛
Unitech is a subsidiary of Sanderson Chemical.
(يونيتاك) شركة تابعة لـ"(ساندرسن) للكيماويات".
Review of the ACC subsidiary machinery.
16 - استعراض الهيئات الفرعية للجنة التنسيق الإدارية.
The Assembly might also wish to appoint other subsidiary bodies.
9 - وقد تود الجمعية أيضا أن تعيـِّن أعضاء هيئات فرعية أخرى.
During the reporting period, the Council established two new subsidiary bodies.
٧ - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أنشأ مجلس الأمن هيئتين فرعيتين جديدتين.
Contract losses and "subsidiary motion"
ألف - الخسائر المتصلة بالعقود و" المطالبة الفرعية"
The Committee continued its active cooperation with other subsidiary bodies of ACC.
61- وواصلت اللجنة تعاونها النشط مع هيئات فرعية أخرى تابعة للجنة التنسيق الإدارية.
The subsidiary machinery has indeed been doing so successfully.
وقد دأبت اجهزة الفرعية على القيام بذلك بنجاح في الواقع.
C. Proposals from other subsidiary bodies requiring action by the Council
جيم - المقترحات المقدمة من الهيئات الفرعية اخرى والتي تتطلب اتخاذ إجراءات من المجلس
Three of the subsidiary bodies met in 1996.
وقد عقدت ثث من الهيئات الفرعية اجتماعات عام ٦٩٩١.
(b) Divisions submit findings to their principal subsidiary bodies
(ب) تسلم الشُعب النتائج التي توصلت إليها إلى الهيئات الفرعية الرئيسية التابعة لها
or joint subsidiary organs 8 - 64 4
المتحدة أو من اجهزة الفرعية المشتركة ٨ - ٤٦ ٥
Parallel meetings of the subsidiary bodies are excluded.
وتستبعد من ذلك اجتماعات الموازية التي تعقدها الهيئات الفرعية.
The international community in general also has a subsidiary role here.
وإن المجتمع الدولي بصفة عامة له أيضا دور غير مباشر في هذا الشأن.
Reporting requirements between subsidiary and principal organs within each organization were also relevant considerations.
وكانت مسألة تقديم التقارير عن احتياجات بين الهيئات الفرعية والرئيسية داخل كل منظمة من اعتبارات ذات الصلة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7286. المطابقة: 7286. الزمن المنقضي: 187 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo