التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: swept away
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "swept" في العربية

اجتاحت
كنست
مسح
كنس
نظفت
اجتاح اكتسحت
جرفت
مسحت
اكتسح
انجرفت
مسحنا

اقتراحات

166
Don't worry, I swept for bugs.
لا تقلق، أنا اجتاحت عن الخلل.
And that strange new influenza outbreak that swept the globe?
وتلك الأنفلونزا الجديدة والغريبة التي اجتاحت العالم
I removed the original device in case Derevko was swept for bugs.
أزلت الأداة الأصلية في الحالة دريفكو كنست للبقّ.
wind swept deserts, and volcanic peaks.
كَنستْ الريحَ الصحاري, وقُمَم بركانية.
Is the school being swept for secondary devices?
حسنا هل تم مسح المدرسة بحثا عن اجهزة ثانوية ؟
Security teams have swept the base three times, inside and out.
الفريق الأمنى مسح القاعده 3 مرات من الداخل والخارج
I want every building swept, room to room.
أريد مسح كل مبنى من غرفة لأخرى
The violence in the Balkans created a wave of revulsion that swept across Europe.
العنف في البلقان صنع موجة نفور اجتاحت أوروبا
Just before the fog of my brains swept all my memories away entirely.
مباشرةً قبل الضباب في دماغِي كَنسَت كُلّ ذكرياتي جانباً كليَّاً.
Well, has Frasier Fever swept all the way to City Hall?
حَسناً، لَهُ حُمَّى فرايزر كَنستْ طول الطّريق إلى قاعةِ المدينةِ؟
"The wave of terror that swept across America."
"موجة الرعب التي اجتاحت أمريكا"
We need this room swept for explosives.
يتحتّم أن يتم مسح الغرفة بحثاً عن مُتفجرات.
Nate, I already swept the kitchen twice.
(نيت)، لقد فتّشتُ المطبخ مرّتين بالفعل.
Democrat John Kennedy swept this mock election.
باكتساح "جون كينيدي" الديمقراطي لنموذج الانتخابات.
Tom, we swept the building.
طوم، لقد مسحت المبنى لم يجدوا أي شيء
Was swept overboard before aid could reach her.
سُحبت بعيدا عن القارب قبل أن تصل إليها المساعدة.
I had also got swept up in all these emotions.
لقد ضعت أيضاً في هذه المشاعر.
Hope swept the French left as the December elections loomed.
اجتاح الأمل اليسار الفرنسي حيث أن انتخابات ديسمبر تلوح في الأفق
Look, for a girl who's not easily swept off her feet,
إسمع، بالنسبة لفتاة لا تزعزع أقدامها بسهولة
I swept for listening devices just like you taught me.
لقد فتّشت عن أجهزة تنصت كمّا علّمتني
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 847. المطابقة: 847. الزمن المنقضي: 85 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo