In Zaporozhye, four extremists attempted to burn down a synagogue.
24 شباط/فبراير 2014 - في زابوروجييه، حاول أربعة متطرفين إحراق كنيس.
In the Occupied Palestinian Territory, there have been incidents and problems of safe access to religious sites revered by Jews, such as Joseph's Tomb in Nablus or Shalom Al Israel synagogue in Jericho.
35- لقد وقعت، في الأرض الفلسطينية المحتلة، حوادث ومشاكل تتعلق بإمكانية الوصول الآمن إلى المواقع الدينية المقدسة لدى اليهود مثل قبر النبي يوسف في نابلس أو كنيس "السلام على إسرائيل""Shalom Al Israel" في أريحا.
At the age of 24 he was expelled from the Amsterdam synagogue without possibility of return.
وفي عامه الـ24، طُرد من كنيس أمستردام دون إمكانية لعودته
Despite a court decision calling for the restitution of a synagogue to the Jewish community, the building was allegedly still being used as a theatre by the occupants.
وعلى الرغم من صدور قرار قضائي برد كنيس للطائفة اليهودية، يقال إن هذا المبنى يزال يستخدم مسرحا.
Mayor Natashe spoke about another problem in the area: an underground water canal for draining rainwater and sewage along the casbah markets had been obstructed when a Jewish neighbourhood was built near the Avraham Avinu synagogue.
وقد تحدث رئيس البلدية ألنتشه عن مشكلة أخرى في المنطقة: فإن قناة جوفية لتصريف مياه امطار والمجارير في أسواق البلدة القديمة كانت قد سدت عندما بنيت ضاحية يهودية بالقرب من كنيس افراهام افينيو.
Near Holon, a synagogue has reportedly been built on the tomb of a sheikh in a Muslim cemetery after a Jewish religious group declared it to be the site of the tomb of Shimon Ben-Ya'akov.
وبالقرب من هولون، قيل إنه جرى بناء كنيس على قبر شيخ في مدفن للمسلمين بعد أن أعلنته جماعة من المتدينين اليهود قبر شيمون بن يعقوف.
