التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: to target
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "target" في العربية

اقتراحات

Maintenance supplies: 10 per cent reduction target
لوازم الصيانة: هدف خفض الموارد بنسبة 10 في المائة
Furthermore, UNOPS has managed to exceed the operational reserves target.
8 - وعلاوة على ذلك، استطاع المكتب أن يتجاوز هدف احتياطي التشغيل.
Changes required to meet the target of virtually eliminating new HIV infections among children
التغيرات اللازمة لتلبية غاية القضاء شبه الكامل على حالات العدوى الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية في أوساط الأطفال
Measuring innovation is a moving target.
121 - قياس الابتكار هو هدف متحرك.
And known Wayne was a target.
و لعرفنا أن (واين) هدف لهم
It marks movement towards that target.
وهو ما يشير إلى وجود تحرك صوب تحقيق ذلك الهدف.
ODA remained significantly below the United Nations target.
إذ ما تزال المساعدة الإنمائية الرسمية دون مستوى الهدف الذي حددته الأمم المتحدة بكثير.
The target Core Storage volume is already encrypted.
وحدة تخزين Core المستهدفة مشفرة بالفعل.
Indicators for such a target should include:
96 - وينبغي للمؤشرات المتعلقة بهذه الغاية أن تشمل ما يلي:
Setting a target on gender-responsive budgeting;
وضع هدف يتمثل في مراعاة المنظور الجنساني لدى إعداد الميزانيات؛
Many microcredit programmes target women in particular.
35 - وتستهدف كثير من برامج الائتمان الصغير جدا المرأة بصورة خاصة.
Testimonies show that bandits usually target 8 to 12-year-old girls.
وتفيد الشهادات بأن قطاع الطرق يستهدفون عادة الفتيات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 8 و 12 عاما.
Theme 1: Millennium development target on cities without slums
ألف - الموضوع 1: الهدف الإنمائي للألفية المتمثل في وجود مدن خالية من الأحياء الفقيرة
UNDP also supports programmes that target ethnic minorities.
81 - يقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الدعم أيضا للبرامج التي تستهدف الأقليات العرقية.
Percentage of beneficiaries against target group;
الهدف الأول (تابع) النسبة المئوية للمستفيدين ضمن المجموعة المستهدفة؛
Lack of clarity concerning target areas for UNFPA support
عدم الوضوح فيما يتعلق بالمجالات المستهدفة من أجل الحصول على دعم صندوق الأمم المتحدة للسكان
The draft programme should target only illicit international activities.
إذ أن مشروع برنامج العمل ينبغي ألا يستهدف إلا الأنشطة الدولية غير الشرعية.
Was Tomas vitek your only target in Montreal?
هل كان (توماس فيتك) هدفك الوحيد في (مونتريال)؟
We should target our capacity-building efforts.
ينبغي لنا أن نصب الجهود التي نبذلها لبناء القدرات على أهداف محددة.
Regular inoculation campaigns reaching all target groups;
تنفيذ حملات منتظمة للتطعيم ضد الأمراض، والوصول إلى كل الفئـات المستهدفة؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 31499. المطابقة: 31499. الزمن المنقضي: 160 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo