التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "teleconference" في العربية

بواسطة التداول عن بعد
عن طريق التداول من بعد
مؤتمر عن بعد
عن طريق التداول بالفيديو
التحاور عن بعد
للتداول عن بعد
للتحاور عن بعد
مداولات عن بعد
عن طريق التداول عن بعد
Conferences and consultations among the arbitrator and parties on preliminary administrative and other matters to be by teleconference or videoconference
عقد اجتماعات ومشاورات بين المحكَّم والأطراف بشأن المسائل الإدارية الأولية وغيرها بواسطة التداول عن بعد أو التداول بالفيديو
Subject to certain exceptions, the hearing would be by teleconference or videoconference.
ورهنا ببعض الاستثناءات، تعقد جلسات الاستماع بواسطة التداول عن بعد أو التداول بالفيديو.
The Coalition has met every week by teleconference to advance the global response under the leadership of my Special Envoy on Ebola.
ويجتمع الائتلاف كل أسبوع عن طريق التداول من بعد للنهوض بالاستجابة العالمية، تحت إشراف مبعوثي الخاص المعني بفيروس إيبولا.
I was on a teleconference with Europe all morning.
لقد كنت في مؤتمر عن بعد مع "أوروبا" طوال الصباح
We know she was on a teleconference call at that time.
نعرف بأنها كانت في مؤتمر عن بعد في ذلك الوقت
A second meeting of the steering committee is planned through a teleconference in July 2011.
ومن المقرر عقد اجتماع ثانٍ للجنة التوجيهية من خلال عقد مؤتمر عن بعد في تموز/يوليه 2011.
The two Bureaux also convened a joint consultation that took place on 30 May 2013, in Bonn, Germany and via teleconference.
كما عقد المكتبان مشاورة مشتركة في 30 أيار/مايو 2013 في بون، ألمانيا، وعن طريق مؤتمر عن بُعد.
In the teleconference room with Kim.
) - (في غرفة الاتصالات المرئية مع (كيم -
Sir, it's Agent Moss on teleconference.
سيدي، إنه العميل (موس) على الاتصال عن بعد
Alicia Melgar participated in the meeting via teleconference.
وشاركت أليسيا ميلغار في الاجتماع عن طريق التداول من بعد.
In most reviews, delays were experienced in the organization of the initial teleconference.
11- وشهدت معظم الاستعراضات حالات تأخُّر في تنظيم عملية التداول الأوَّلي عن بُعد.
During its teleconference on 5 February, the small intersessional working group recommended the following actions:
11 - وأثناء مؤتمره المعقود عن بُعد يوم 5 شباط/فبراير، أوصى الفريق العامل المـُصغر لما بين الدورات بالتدابير التالية:
During its teleconference on 5 February 2014, the small intersessional working group recommended the following actions:
37 - وقد أوصى الفريق المصغر العامل بين الدورات بالتدابير التالية أثناء اجتماعه المعقود عن بُعد يوم 5 شباط/فبراير 2014:
What about the teleconference camera or her cell phone?
ماذا عن كاميرا غرفة الإجتماعات المصورة أو هاتفها الخلوي؟
East Timor (including a teleconference link with the Secretary-General)
تيمور الشرقية (بما في ذلك وصلة بالفيديو مع الأمين العام)
Why did I agree to moderate this teleconference?
لماذا وافقت على دخول هذه الغرفة المرئيّة ؟
The teleconference with Health Services is about to start.
المؤتمر المصور مع الخدمات الصحية على وشك البدء يمكنك النزول
Karen wants to know how long before the teleconference starts?
كارين هيس) تريد أن تعرف كم باقي) قبل بدء الاجتماع المرئي؟
Consultations, through correspondence, meetings and teleconference, with Yukon First Nations on changes to social assistance
جرت مشاورات، عن طريق تبادل الرسائل، وعقد الاجتماعات والحوار عن بُعد، مع الأمم الأولى في يوكون بشأن التغييرات في المساعدة الاجتماعية.
Increased use of e-learning programmes, video teleconference facilities and the implementation of the "train the trainer" policy
زيادة استخدام برامج التعلم الإلكتروني، ومرافق التداول بالفيديو، وتطبيق سياسة تدريب المدربين
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 186. المطابقة: 186. الزمن المنقضي: 106 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo