التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: telephone calls telephone call
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "telephone" في العربية

اقتراحات

ii. Good communication facilities with telephone and fax
'2' مرافق اتصال جيدة مع وجود هاتف وجهاز فاكس
10 telephone exchanges supported and centrally managed
10 بدالات هاتف مدعومة وتُدار على نحو مركزي
Young people are denied their own mobile telephone numbers.
ولا يحق للشباب أن يكون لديهم أرقام هواتف محمولة خاصة.
Video- and telephone conference costs (extrabudgetary resources)
تكاليف المؤتمرات التي تعقد عبر الفيديو والهاتف (موارد خارجة عن الميزانية)
ETHOSline can be accessed either online (intranet), or by telephone.
يمكن الوصول إلى ETHOSline سواء مباشرة (الإنترانت)، أو عن طريق الهاتف.
Commercial provision is made for telephone installation contracts.
١٠- اتصات التجارية - لم يدرج أي اعتماد لعقود تركيب الخطوط الهاتفية.
Repairs to Kosovo's fixed telephone network continue.
76 - ولا تزال أعمال إصلاح شبكة الهاتف الثابتة في كوسوفو مستمرة.
Provision of communications support including telephone charges
تقديم الدعم في مجال الاتصالات، بما في ذلك رسوم الهاتف.
Recovery of costs associated with unauthorized telephone and other communication use
استرداد تكاليف مرتبطة باستخدام غير مأذون به للهواتف وغيرها من وسائل الاتصال
The government was known to monitor electronic and telephone communications.
ومن المعلوم أن الحكومة تراقب الاتصالات الإلكترونية والهاتفية(81).
(c) In-person or telephone interviews with focal points;
(ج) إجراء مقابلات شخصية أو هاتفية مع جهات التنسيق()؛
Contact details (address, telephone, fax, e-mail):
بيانات الاتصال: (العنوان، الهاتف، الفاكس، البريد الإلكتروني):
Three telephone exchanges were operational and 7 microwave links installed.
تم تشغيل 3 مقسمات هاتفية وتركيب 7 وصلات تعمل بالموجات الدقيقة.
Although mobile telephone coverage is improving, connectivity is already at capacity.
ورغم أن التغطية بالهواتف الجوالة آخذة في التحسُّن، فإن الاتصال بالشبكة قد بلغ بالفعل أقصى طاقته.
Many rural areas in developing countries lack a telephone signal altogether.
بل إن العديد من المناطق الريفية في البلدان النامية لا تصلها حتى الإشارات الهاتفية.
v) Long distance telephone charges;
'5' تكاليف اتصالات هاتفية على مسافات بعيدة؛
His telephone and exercise privileges were also taken away.
وقد حرم صاحب البلاغ أيضاً من امتيازات استخدام الهاتف وممارسة الرياضة.
Mobile telephone subscriptions per 100 inhabitants in LDCs, 2000 and 2007
الاشتراكات في الهاتـف النقـال لكل 100 نسمـة في أقـل البلدان نـمواً، في عامي 2000 و2007
Exclude orders received or placed by telephone, facsimile or conventional e-mail
تستثني الطلبات الواردة أو المقدمة بواسطة الهاتف أو الفاكس أو البريد الإلكتروني التقليدي
Consultations with ICRC were held informally via telephone and e-mail
المشاورات مع لجنة الصليب الأحمر الدولية أجريت بشكل غير رسمي بواسطة الهاتف والبريد الإلكتروني
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7150. المطابقة: 7150. الزمن المنقضي: 105 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo