التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "temperatures" في العربية

درجات حرارة درجة حرارة
تنخفض درجات الحرارة
درجات الحرارة العالية

اقتراحات

129
52
When condensing temperatures approach critical levels cooling capacity and energy efficiency decline sharply.
وعندما تقترب درجات حرارة التكثيف من المستويات الحرجة تنخفض القدرة على التبريد وكفاءة استخدام الطاقة بشكل حاد.
held at temperatures that achieve safety and suitability objectives.
ويتم الاحتفاظ بها في درجات حرارة تحقق أهداف السلامة والصلاحية.
Rising ocean temperatures can cause bleaching events, leaving a reef lifeless.
وارتفاع درجة حرارة مياه المحيطات يمكن أن يسبب تبييض المرجانيات، تاركا الشعاب بلا حياة.
Increases in sea surface temperatures are negatively affecting food availability for those populations.
وتؤثر زيادة درجة حرارة سطح البحر سلباً على وفرة الأغذية لهذه المجتمعات.
Polar stratospheric clouds (PSCs) are thin clouds of ice crystals that form at very low temperatures.
تتسم السحب الستراتوسفيرية القطبية (PSCs) بأنها سحب رقيقة من البلورات الجليدية التي تتكون في درجات حرارة منخفضة جدًا.
Global surface temperatures (1880-2006).
درجات حرارة السطح العالمية (1880-2006).
low temperatures; and consumer information.
عند درجات حرارة منخفضة، معلومات المستهلكين.
The process operates at low temperatures and at atmospheric pressure.
ويتم تشغيل العملية عند درجات حرارة منخفضة وعند الضغط الجوي المعتاد.
So we're having record-breaking temperatures.
لذلك فلدينا درجات حرارة تحطم الرقم القياسي.
Operates at temperatures up to 1,700 degrees.
تعمل في درجات حرارة مرتفعة تصل إلى 1,700 درجة
Fortunately the cooler weather was helping to maintain comfortable temperatures in the meeting rooms.
ومن حسن الحظ أن برودة الطقس تساعد على الحفاظ على درجات حرارة مريحة في غرف الاجتماعات.
Measurement of flue gas temperatures before and after the gas cleaning system;
(ب) قياس درجات حرارة غازات المداخن قبل وبعد نظم التنقية الغازية؛
Climate model predictions of annual global mean surface temperatures for the 20th century.
توقعات النموذج المناخي لمتوسط درجات حرارة السطح العالمية السنوية للقرن العشرين.
Ocean temperatures are rising to a depth of 300 metres.
وترتفع درجات حرارة المحيطات إلى عمق يصل إلى 300 متر.
An inverse relationship was established with higher PeCB concentrations at lower temperatures.
وقد ثبت وجود علاقة عكسية مع تركيزات خماسي كلور البنزين الأعلى عند درجات حرارة أدنى.
Energy requirements are expected to be relatively low due to low operating temperatures associated with the sodium reduction process.
من المتوقع أن تكون متطلبات الطاقة منخفضة نسبياً نتيجة لانخفاض درجات حرارة التشغيل المرتبطة بعملية اختزال الصوديوم.
Substances transported or offered for transport at elevated temperatures
المواد المنقولة أو المعروض نقلها في درجات حرارة مرتفعة
In conclusion, abiotic degradation is very slow especially at lower temperatures.
واستنتاجاً، يُلاحظ أن التحلّل الأحيائي لهذه المادة بطيء جداً، وبخاصة عند درجات حرارة منخفضة.
The primary disadvantage is that high reaction temperatures are needed.
ويتمثل العيب الأولي في الحاجة إلى درجة حرارة مرتفعة للتفاعل.
The report links rising ocean temperatures to the collapse of salmon and other marine wildlife.
ويربط التقرير بين ارتفاع درجات حرارة المحيطات وضعف السلمون واحياء البحرية اخرى.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1400. المطابقة: 1400. الزمن المنقضي: 127 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo