التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "term" في العربية

أنظر أيضا: medium term for a term of
بحث term في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

long-term +10k
short-term 9170
long term 4186
mid-term 2534
1470
716
The term peasant also applies to the landless.
3- ينطبق مصطلح "فلاح" أيضاً على من لا يملك أراضاً.
The term "criminal jurisdiction" also needed further clarification.
ويحتاج مصطلح "الولاية القضائية الجنائية" أيضا إلى المزيد من التوضيح.
Title will transfer to Agrico at the end of the lease term if Agrico exercises the purchase option.
ويحتفظ المؤجر A بحق ملكية المعدات الصناعية خلال فترة الاستئجار ثم ينتقل هذا الحق إلى شركة Agrico بانتهاء مدة الاستئجار اذا مارست الشركة خيار الشراء.
The term Empretecos has remained even if the focus on technology has not been adopted in other countries.
واستمر مصطلح Empretecos حتى إذا كان التركيز على التكنولوجيا لم يعد مقصوداً في بلدان أخرى.
The term peacebuilding is a developing term under international law.
إن مصطلح بناء السلام مصطلح متطور في إطار القانون الدولي.
Sending female civil servants to short term training courses abroad
9 - إيفاد موظفات الخدمة المدنية إلى دورات تدريبية قصيرة الأجل في الخارج؛
That four-year term expired in 2000.
37 - وقد انتهت فترة الأربع سنوات في عام 2000.
term beginning on the date of appointment
ترشيـح امين العــام لفتـرة تبــدأ مـن تاريخ التعيين)ز(
Latin America faced significant development challenges in the long term.
ولاحظ أنَّ أمريكا اللاتينية تواجه تحديات إنمائية كبيرة في الأجل الطويل.
The term "empowerment" means many things to many people.
يجد العديد من الأفراد أن عبارة "التمكين" تعني أموراً كثيرة.
The Russian Federation also favours term limits for treaty body members.
ويؤيد أيضا الاتحاد الروسي فرض حدود زمنية لمدد العضوية بالنسبة للأعضاء في هيئات المعاهدات.
Mexico would support institutional rebuilding and economic recovery in Haiti over the long term.
85 - وستقدم المكسيك الدعم لإعادة بناء المؤسسات وإنعاش الاقتصاد في هايتي على مدى زمني طويل.
Such programmes aim at ensuring long term sustainability and engagement.
وتهدف مثل هذه البرامج إلى ضمان الاستدامة على المدى الطويل والمشاركة.
Prospects for 2012 and macroeconomic challenges beyond the short term
رابعا - الآفاق المنتظرة لعام 2012 وتحديات الاقتصاد الكلي لما بعد الأجل القصير
No additional pension benefits for service beyond a first nine-year term
ولا توجد أي استحقاقات إضافية للمعاشات التقاعدية بعد أول فترة تسع سنوات من الخدمة
One non-renewable term for five years.
ولاية واحدة مدتها خمسة أعوام غير قابلة للتجديد.
Sometimes a preferred term for such groups is "social inclusion".
وفي بعض الأحيان، فإن المصطلح المفضل لهذه المجتمعات هو "الإدماج الاجتماعي".
The term "rural women" has widely differing meanings.
166- لمصطلح "المرأة الريفية"دلالات يتسع نطاق الاختلاف فيما بينها.
A Parliament term is 4 years.
وتصل مدة العضوية في البرلمان إلى أربع سنوات.
The term therefore seems poorly chosen.
ولذلك فإن التسمية التي اعتُمدت تبدو غير مناسبة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29026. المطابقة: 29026. الزمن المنقضي: 203 دقائق.

long-term +10k
short-term 9170
long term 4186
mid-term 2534

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo