التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "territories of" في العربية

اقتراحات

Excluding non-controlled territories of Abkhazia and South Ossetia
باستثناء إقليمي أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية غير الخاضعين للسيطرة الحكومية
Status and trends in land-use patterns in the traditional territories of indigenous and local communitiesg
الحالة والاتجاهات في ما يتعلق بأنماط استخدام الأراضي في الأقاليم التقليدية للشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية(ز)
Indigenous land rights legislation operates in various states and territories of Australia.
فالتشريعات المنظمة لحقوق السكان أصليين في اراضي معمول بها في شتى ويأت أستراليا وأقاليمها.
Border patrol operations along territories of neighbouring countries are enforced to stop illegal cross-border movement.
يجري القيام بعمليات دوريات حراسة في منطقة الحدود بمحاذاة أراضي البلدان المجاورة لوقف الانتقال غير القانوني عبر الحدود.
The territories of Lubero, Masisi and Rutshuru were particularly affected.
وتأثرت بشكل خاص أقاليم لوبيرو وماسيسي وروتشورو.
In Kirkuk and other disputed internal territories of Iraq, UNAMI continued to facilitate confidence-building measures.
30 - وفي كركوك وغيرها من الأقاليم الداخلية العراقية المتنازع عليها، واصلت بعثة الأمم المتحدة تيسير تدابير بناء الثقة.
These features are evidenced in the policies and practices followed by Armenia in the occupied territories of Azerbaijan.
وتتضح هذه الخصائص في السياسات والممارسات التي تتبعها أرمينيا في الأراضي الأذربيجانية المحتلة.
The fact that all Azerbaijanis were expelled from the occupied territories of Azerbaijan is well attested.
وكون جميع الأذربيجانيين قد طردوا من الأراضي الأذربيجانية المحتلة هي حقيقة مثبتـة تماماً.
Armenia continues its illegal policy of transfer and resettlement of Syrian Armenians in the occupied territories of Azerbaijan.
وتواصل أرمينيا سياستها غير القانونية المتمثلة في نقل الأرمن السوريين وإعادة توطينهم في الأراضي المحتلة في أذربيجان.
(f) Removing nuclear weapons from territories of non-nuclear-weapon States;
(و) إزالة الأسلحة النووية من أقاليم الدول غير الحائزة لتلك الأسلحة؛
Armed forces of Armenia conducted large-scale military exercises in the occupied territories of Azerbaijan
أجرت القوات المسلحة الأرمينية تدريبات عسكرية واسعة النطاق في الأراضي المحتلة في أذربيجان
B. Discrimination by implantation of ethnic Armenian settlers in the occupied territories of Azerbaijan
باء - التمييز بتوطين أشخاص ذوي أصول عرقية أرمينية في الأراضي الأذربيجانية المحتلة
Private companies operate in the territories of nation-States and in accordance with their national laws.
وتعمل شركات القطاع الخاص في أراضي الدول القومية وفقا لقوانينها الوطنية.
K. Human rights situation in the occupied territories of Georgia
كاف - حالة حقوق الإنسان في الأراضي الجورجية المحتلة
We have no information of our own regarding their activities on territories of other States.
وليست لدينا معلومات خاصة عن أنشطتهم في أراضي دول أخرى.
Moreover, Armenia carried out ethnic cleansing in the occupied territories of Azerbaijan.
وفضلاً عن ذلك، قامت أرمينيا بعملية تطهير عرقي في أراضي أذربيجان المحتلة.
Expressing its serious concern at the continued occupation of the territories of Azerbaijan,
وإذ تعرب عن عميق قلقها إزاء استمرار احتلال أراضي أذربيجان،
For thousands of years nomads have inhabited vast territories of the world.
لقد سكن البدو منذ آلاف السنين في أراض شاسعة بالعالم.
To apply adequate techniques for soil recuperation in territories of high salinity to reduce its level;
(د) تطبيق تقنيات مناسبة لاستصلاح التربة في مناطق الملوحة الشديدة بهدف تقليص نسبتها؛
The humanitarian corridor ran through the territories of Kyrgyzstan, Tajikistan and Afghanistan.
وتمر المساعدة الإنسانية عبر أراضي قيرغيزستان وطاجيكستان وأفغانستان.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1498. المطابقة: 1498. الزمن المنقضي: 195 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo