التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "that cannot be" في العربية

التي لا يمكن التي يمكن
التي يتعذر
التي لن يتسنى
التي لا يتسنى
التي لا يجوز

اقتراحات

Decisions that cannot be implemented from existing resources;
'7' المقررات التي لا يمكن تنفيذها من الموارد الحالية؛
c Expenditures that cannot be apportioned by project/operation.
(ج) النفقات التي لا يمكن تقسيمها حسب المشروع/العملية.
International trade is an opportunity to fulfil needs that cannot be met by import substitution.
وتتيح لها التجارة الدولية فرصة للوفاء باحتياجات التي يمكن تلبيتها عن طريق بدائل الصادرات.
These are the goods and services that cannot be procured locally at the field mission level.
وهذه هي السلع والخدمات التي يمكن شراؤها محليا على صعيد البعثة الميدانية.
Now you're trying to clean up a mess that cannot be cleaned up.
أنت الأن تُحاول تنظيف الفوضى التي لا يُمكن تنظيفها
Normally, outputs that cannot be produced would be postponed and not terminated.
وفي المعتاد، تؤجل النواتج التي يمكن إخراجها لكنها تنهى.
Assessment of risks that cannot be avoided;
تقييم المخاطر التي لا يمكن تجنبها؛
Statistics on activity and performance that cannot be audited are of limited value.
والإحصاءات المتعلقة بالنشاط والأداء التي لا يمكن مراجعتها هي إحصاءات ذات قيمة محدودة.
The exs file % could not be imported because it refers to media files that cannot be read.
تعذّر استيراد ملف exs % لأنه يشير إلى ملفات وسائط لا يمكن قراءتها.
The PUFAs required for normal metabolism that cannot be synthesized endogenously are essential dietary nutrients.
إن الأحماض الدهنية غير المشبعة (PUFAs) اللازمة لعملية التمثيل الغذائي العادية ولا يمكن تخليقها طبيعياً هي العناصر الغذائية الأساسية.
Physical memory containing data that cannot be compressed or swapped to disk.
الذاكرة الفعلية التي تحتوي على البيانات والتي لا يمكن ضغطها أو مبادلتها إلى قرص.
We know that that cannot be achieved overnight.
ونعلم أنه لا يمكن تحقيق ذلك بين ليلة وضحاها.
The proposed procurement contract relates to obtaining services that cannot be objectively evaluated;
'9' حينما يتعلق عقد الشراء المقترح بالحصول على خدمات لا يمكن تقييمها بصورة موضوعية؛
Now, that cannot be true.
حسناً، هذا لا يمكن أن يكون شيئاً حقيقياً
Man, that cannot be science.
There are already important needs that cannot be met with this budget.
إذ توجد بالفعل احتياجات مهمة لا يمكن الوفاء بها في ظل هذه الميزانية.
Dad, that cannot be a big shock
يا أبي، لا يمكن أن تكون صدمة كبيرة
But there are dreams that cannot be
"لكن هناك أحلاماً يستحيل أن تتحقق"
No, that cannot be true.
She carries the cold that cannot be colder!
انها تحمل البرد الذى لا يمكن ان يكون اكثر برودة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1328. المطابقة: 1328. الزمن المنقضي: 288 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo