التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "that may not be" في العربية

التي قد لا تكون
هذا قد لا يكون
ربما لا يكون
التي لا يجوز
مما قد لا
التي لا يمكن
التي قد تكون
وقد لا تكون
It should be predicated on domestic conditions that may not be ripe for many developing countries.
وينبغي تأسيسه على الأوضاع المحلية التي قد لا تكون ملائمة لكثير من البلدان النامية.
Hundreds of foods that may not be palatable to the normal tastebud.
مئات من الأطعمة التي قد لا تكون مستساغة ل تاستيبود العادي.
But even that may not be your fault.
ولكن حتى هذا قد لا يكون خطأك
Well, that may not be the best example.
حسنا، هذا قد لا يكون أفضل مثال على ذلك.
Well, that may not be a bad thing.
حسنًا، ربما لا يكون هذا شئ سئ
Possible implementation and compliance difficulties associated with such transmissions might require that the Secretariat should make an assessment of the facts of a matter that may not be straightforward.
وقد تتطلب صعوبات التنفيذ والامتثال الممكنة المرتبطة بتلك الإحالات أن تجري الأمانة تقييماً لحقائق المسألة التي قد لا تكون مباشرة.
I know that may not be your number one concern right now, but...
أعرف أن هذا قد لا يكون مصدر قلقك الرئيسي الآن، ولكن...
New evidence suggests that may not be true.
إلا أنَّ أدلة جديدة تقترِحُ بأنَّ ذلك قد لا يكون صحيحاً.
Inappropriate resource allocation can lead to discrimination that may not be overt.
فتوزيع الموارد بصورة غير مناسبة يمكن أن يؤدي إلى تمييز قد لا يكون سافراً.
Targeting requires sophisticated administrative systems that may not be available in many developing countries.
67- وتستلزم عمليات الاستهداف أنظمة إدارية متطورة قد لا تتوفر في عدة بلدان نامية.
Victims of serious human rights violations often need specialized services that may not be readily available.
فضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان يحتاجون في كثير من الأحيان إلى خدمات متخصصة قد لا تكون متوافرة بسهولة.
Some partners possess disciplines and information that may not be available within the Department.
ويمتلك بعض الشركاء تخصصات ومعلومات قد لا تكون متاحة داخل تلك الإدارة.
Judge Taylor, that may not be true -
القاضي تايلور، ذلك قد لا يكون صحيحاً
Actually, that may not be necessary.
في الواقع، قد لا يكون ذلك ضرورياً
Details that may not be important are at the end.
و التفاصيل التى ربما تكون غير مهمه في النهايه
Judge Taylor, that may not be true -
القاضي (تيلور), هذا ربما لا يكون حقيقياً
Turns out that may not be the case.
اتضح أن هذه قد لا تكون الحالة إنه يعيد تكوين الدوائر
Today we face promises that may not be able to be met.
واليوم نواجه وعودا قد لا نستطيع الوفاء بها.
I'm afraid that may not be the most appropriate idea.
انا خائف انها لن تكون فكرة ملائمة
You have certain expectations of Kelso that may not be entirely realistic.
لديك بعض التوقعات بشأن (كيلسو قد لآتكون باكملها وآقعية)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 278. المطابقة: 278. الزمن المنقضي: 366 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo