التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: down the hall across the hall
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "the Hall" في العربية

اقتراحات

I therefore suggest that speakers shorten their statements and distribute their full texts in the Hall.
ولذلك أقترح على المتكلمين اختصار بياناتهم وتعميم نصوصهم الكاملة في القاعة.
The full text of my statement will be circulated in the Hall.
وسيوزع نص بياني كاملاً في القاعة.
I welcome Mr. Hennadiy Udovenko, who is in the Hall today.
أرحب بالسيد هنادي أودوفينكو، الموجود في القاعة اليوم.
This morning we distributed in the Hall a publication outlining the main points of that effort.
وقد وزّعنا في القاعة صباح اليوم منشورا يجمل النقاط الرئيسية لتلك العملية.
The full text is being distributed in the Hall.
وإن النص الكامل يجري توزيعه في القاعة.
The full text of my remarks has already been distributed in the Hall.
وقد تم بالفعل توزيع النص الكامل لملاحظاتي في القاعة.
I note that Ms. Higgins is present in the Hall.
وأذكر أن السيدة هيغنز موجودة في القاعة.
A complete version will be distributed in the Hall.
وستوزع صيغة كاملة للبيان في القاعة.
Copies of the study are available outside the Hall.
وتوجد خارج القاعة نسخ من هذه الدراسة.
That document is available by the door to the Hall.
وتلك الوثيقة متاحة عند باب القاعة.
I've got to get back to the Hall.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعُودُ إلى القاعةِ.
After 3 days and be signed in the Hall the following thank you
بعد 3 أيام ويتم التوقيع في القاعه التاليه شكراّ لكم
Computer logs indicate Red Arrow's headed to the Hall from the Watchtower.
تشير سجلات الكمبيوتر أن السهم الأحمر توجه إلى القاعة من برج المراقبة
He trusted that renovation of the Hall would make it a modern conference facility, incorporating exhibition and museum spaces.
كما أعرب عن أمله في أن تجديد القاعة سيجعل منها مرفقا عصريا للمؤتمرات يشمل فضاءات للمعارض والمتاحف.
For ease of reference, we have distributed copies of those changes to all delegations in the Hall.
وتيسيرا للإحالة، وزعنا نسخا من تلك التغييرات على جميع الوفود في القاعة.
First, I am pleased to see participants meeting in the Hall.
أولا، يسرني أن أرى المشاركين في القاعة.
The vision statement and call to action developed in those consultations are available in the Hall today.
وبيان الرؤية والدعوة للعمل، اللذين تمخضت عنهما تلك المشاورات، متاحان في القاعة اليوم.
Those two documents have been circulated to delegations this morning and have been distributed in the Hall.
وقد عُممت هاتان الوثيقتان على الوفود صباح هذا اليوم، ووزعتا في القاعة.
The debate in the Hall in July only highlighted deep divisions among Member States and paralysed the overall reform effort.
والمناقشة التي شهدتها القاعة في تموز/يوليه أدت فحسب إلى زيادة حدة الانقسامات بين الدول الأعضاء وأصابت مسعى الإصلاح الشامل بالشلل.
There have been several instances of cellular telephones ringing in the Hall while the meeting has been in progress.
لقد سُمِعت عدة مرات أجراس الهواتف المحمولة ترن في القاعة أثناء الجلسة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1612. المطابقة: 1612. الزمن المنقضي: 183 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo