التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "the alert from" في العربية

Then I saw the alert from Ronnie on a phone.
بعدها شاهدت التحذير من رونيين على الهاتف
The end goal is timely and accurate delivery of the alert from the mission control centre to the appropriate SAR point of contact.
والهدف النهائي هو توصيل النداء في حينه وبدقة من مركز مراقبة العمليات إلى نقطة الاتصال للبحث والإنقاذ الملائمة.

نتائج أخرى

This is an urgent alert from the New York Police Department.
هذا تنبيه عاجل من إدارة شرطة نيويورك
Sorry, I just got an alert from the Elders.
أعتذر، لقد أخذت تنبيه من الشيوخ
We're getting an alert from the surface.
نحن نحصل على إنذار من السطح ماذا يقول؟
of course, I do remember don't even mention about the day emergency alert from the dawn
بالطبع، أتذكر لأتذكر اليوم حتى حالة طوارئ عند الفجر
I'm raising the alert level from "Don't Leave the House" to "Board Up Your Windows!"
"أنا أرفع المستوى من"لا تغادروا منازلكم "إلى"أحكموا إغلاق نوافذكم
It has responded to situations on the basis of alerts from local populations and humanitarian actors in places such as Carnot, Berberati, Mbaiki, Bambari and Baoro.
واستجابت لحالات بناء على إنذارات من السكان المحليين والجهات الفاعلة في المجال الإنساني في أماكن مثل كرنوت، وبربيراتي، ومبايكي، وبمباري وباوورو.
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has already sent a team, and we are most grateful for the alert attention from the United Nations in seeking to assist us in recovering from the damage that has been caused.
وقد سبق لمكتب منسق الشؤون الإنسانية أن أوفد فريقا، ونحن ممتنون للاهتمام الكبير من الأمم المتحدة في محاولتها لمساعدتنا على التعافي من الضرر الذي أصابنا.
The Rescue Coordination Centre based at Dar es Salaam International Airport received SAR alerts from the Cape Town and Bangalore Mission Control Centres.
ويتلقى مركز تنسيق عمليات الإنقاذ، الموجود في مطار دار السلام الدولي، تنبيهات البحث والإنقاذ من مراكز مراقبة العمليات في كيب تاون وبانغالور.
I know, but I just got an e-mail alert from the Rush fan club.
أعلم، لكني استلمت رسالة تنبيهية (من نادي معجبي فرقة (راش
This is an air-raid alert from the Air Defense Command.
انتباه مركز الدفاع الجوي في لينينغراد تعلن عن غارة جوية
Arroyo, LAPD. Barber made a vehicle match from the alert you guys put out this morning.
اوريو من شرطة لوس انجلوس لقد تلقينا بلاغا بشأن العربة هذا الصباح
Following an alert from the World Health Organization urging heightened surveillance for illnesses consistent with viral haemorrhagic fever, the countries neighbouring Guinea instituted measures along the land borders to protect those at risk and prevent the virus from spreading.
وفي أعقاب صدور إنذار من منظمة الصحة العالمية يحث على زيادة مراقبة الأمراض التي تتطابق أعراضها مع حالات الحمى ألنزيفيه، اتخذت البلدان المجاورة لغينيا تدابير على طول الحدود البرية لحماية الأشخاص المعرضين للمخاطر ومنع الفيروس من الانتشار.
I've got access to the Patent Office's server's infrastructure, and there is a major alert from the TCP retries counter, meaning someone is uploading data.
لقد تمكنت من الولوج إلى البنية التحتية لخادم مكتب براءات الإختراع ويوجد هُناك تحذير ضخم يتعلق بعداد إعادة المُحاولة الخاص بالـ تي سي بي تي سي بي :
The stages of alert range from white (little or no activity) through yellow, amber, orange and red to purple (continuous explosive eruption).
وتتراوح مراحل انذار بين ابيض)نشاط قليل أو انعدام النشاط(وتتدرج إلى اصفر فالكهرماني فالبرتقالي فاحمر فالبنفسجي)ثورة وانفجارات مستمرة(.
The initial improvement in the security situation in Abidjan, which had justified the downgrading of the security alert for the capital from phase 4 to phase 3, is now marred by the activities of armed militia groups who are opposed to the Marcoussis Agreement.
فالتحسن الأولي في الحالة الأمنية الذي شهدته أبيدجان وكان مبررا لخفض درجة الحالة الأمنية في العاصمة من المرحلة 4 إلى المرحلة 3 تهدده الآن أنشطة مجموعات الميليشيات المسلحة التي تعارض اتفاق ماركوسي.
That led to WHO raising the global pandemic alert level from phase 4 to phase 5 on 29 April 2009, and finally to the declaration of a global pandemic (WHO phase 6) on 11 June 2009.
وأدى ذلك إلى قيام منظمة الصحة العالمية في 29 نيسان/أبريل 2009 برفع مستوى الإنذار العالمي بالجائحة من المستوى الرابع إلى المستوى الخامس، وأخيرا إلى إعلان جائحة عالمية (من المستوى السادس حسب تصنيف منظمة الصحة العالمية) في 11 حزيران/يونيه 2009.
AND IT ALLOWS US TO BE MORE ALERT FROM...
و دائماً تعلمنا ان نكون اكثر يقظه من
We received an alert from Brainiac.
) - (لقد استلمنا إنذاراً من (براينياك -
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5906. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 231 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo