التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "the crossroads" في العربية

اقتراحات

Humanitarian assistance in Liberia is now at the crossroads.
٨٧ - والمساعدة انسانية في ليبريا عند مفترق طرق، في الوقت الحالي.
Kazakhstan reported that it was historically at the crossroads of religions, cultures and civilizations.
15- قدمت كازاخستان تقريراً يفيد بأنها بلد يقع تاريخياً على مفترق طرق الديانات والثقافات والحضارات.
Many Afghans remember their country as a stable and tolerant nation at the crossroads of cultures and civilizations.
ويتذكر العديد من الأفغان بلادهم كأمة مستقرة ومتسامحة في ملتقى طرق الثقافات والحضارات.
At the crossroads of cultures and civilizations, the Mediterranean is disproportionately burdened with turmoil, tension and conflict.
ولئن كان البحــر ابيــض المتوســط ملتقــى طــرق الثقافــات والحضارات، فإنه مبتلى بقدر غير متناسب باضطرابات والتوترات والنزاعات.
We have to get back to the crossroads, quickly and quietly.
يجب أن نعود إلى تقاطع الطرق بسرعة وبهدوء
Momo at the crossroads de L'Évêché.
مومو في تقاطع الطرق دي لو بيتش
I will wait at the crossroads until sundown.
سأنتظر في مفترق طرق حتى غروب الشمس.
Situated at the crossroads of different cultural influences, its culture has been constantly enriched.
وبما أن كرواتيا تقع على مفترق طرق مختلف التأثيرات الثقافية، فإن إثراء ثقافتها ما زال مستمرا.
Sophie, Germany is at the crossroads of history.
صوفي), المانيا في مفترق طرق التاريخ) -
The girl that lives in the old house by the crossroads? Yes!
الفتاة التي تعيش بالمنزل القديم عند تقاطع الطرق - أجل
We're at the crossroads now, Isaak.
أننا الأن في مفترق طرق يا أيزك
Geographically, Turkmenistan is conveniently located at the crossroads of Europe and Asia.
ومن الناحية الجغرافية، تقع تركمانستان على نحو ملائم في مفترق طرق أوروبا وآسيا.
It is an organ that is at the crossroads of issues relating to concepts such as security, rehabilitation, reconstruction and development.
فهي جهاز يقع في مفترق طرق المسائل المتصلة بمفاهيم مثل الأمن وإعادة التأهيل والتعمير والتنمية.
You also realize he may very well be at the crossroads of a brilliant career.
أنتم تدركون أيضا، أنه سيكون جيدا في مفترق طرق حياته المهنية اللامعة
It sounds like it's up at the crossroads.
تبدو كما لو كانت هناك عند تقاطع الطرق
Once they've got the crossroads, we're all up the creek!
بمجرد ان يستولوا على تقاطع الطرق سنكون جميعنا في ورطه
If you'd listened to me back at the crossroads we wouldn't be in this state now.
لو أنك أستمعت لي العودة إلى تقاطع الطرق فإننا لن نكون في تلك الدولة الأن
They emerged at the crossroads of four ocean currents sweeping in from all corners of the Pacific
ظهروا في تقاطع الطرق من تيارات محيط أربعة كنست فيه من كلّ زوايا المحيط الهادي
Given its geographic location, my country has always been at the crossroads of major civilizations.
ونظرا لموقعنا الجغرافي، ما فتئت بلادي واقعة على مفترق طرق الحضارات الكبرى.
Afghanistan has been at the crossroads of cultures since time immemorial and was an important junction on the ancient Silk Route.
فأفغانستان واقعة منذ عهود سحيقة في ملتقى طرق الثقافات وكانت إحدى المحطات المهمة على طريق الحرير القديم.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 341. المطابقة: 341. الزمن المنقضي: 98 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo