التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: at the date of
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "the date" في العربية

اقتراحات

term beginning on the date of appointment
ترشيـح امين العــام لفتـرة تبــدأ مـن تاريخ التعيين)ز(
Payment was due three months after the date of shipment.
وكان هذا المبلغ مستحق السداد بعد ثلاثة أشهر من تاريخ الشحن.
It is imperative that the date of 30 June 2006 be respected.
فمن الحتمي أن يُحترم موعد 30 حزيران/يونيه 2006.
The Interim Administrative Council will continue operating until the date of transfer of powers to the provisional institutions.
وسيستمر المجلس الإداري المؤقت في العمل حتى موعد نقل السلطات إلى المؤسسات المؤقتة.
Indicate the date of receipt by the secretariat;
(أ) بيان تاريخ ورود التقرير إلى الأمانة؛
Therefore, the OHCHR administration should give instructions to Carlson Wagonlit to issue the airplane tickets at least two weeks before the date of travel.
ولهذا ينبغي أن تصدر إدارة المفوضية السامية لحقوق الإنسان توجيهات إلى Carlson Wagonlit بإصدار تذاكر السفر الجوي قبيل أسبوعين على الأقل من تاريخ السفر.
Revenue is recognized at fair value, measured as at the date the donated assets are acquired.
وتحتسب الإيرادات بقيمتها العادلة، مقاسة في تاريخ حيازة الأصول الممنوحة.
This detention can not exceed six months from the date of arrest.
ولا يجوز أن تتجاوز هذه المدة ستة أشهر اعتباراً من تاريخ الاعتقال.
But uncertainty remains even about the date for that phase to begin.
إلا أن الريبة تظل موجودة حتى حول تاريخ بداية تلك المرحلة.
Double tap to choose the date the gift will be sent.
اضغط مرتين لاختيار تاريخ إرسال الهدية.
Effective as of the date of promulgation.
ودخلت حيز النفاذ في تاريخ صدورها.
Current passport, valid at least six months counted from the date of entry to Peru;
جواز السفر الحالي، على ألا تقلّ فترة صلاحيته عن ستة أشهر اعتبارا من تاريخ الدخول إلى بيرو؛
First, the date of when Kim Hye Jin went missing.
أوّلا، تاريخ اختفاء كيم هي جين
Applicable to staff recruited on or after the date of implementation
المبالغ التي تنطبق على الموظفين المعينين في تاريخ التنفيذ أو بعده
It has also been underlined that setting the date for the elections is important.
وقد شدد أيضا على أهمية تحديد تاريخ الانتخابات.
Okay, what's the date today?
حسنا، ما هو تاريخ اليوم؟
General Arnold was merely inquiring as to the date of the court-martial.
الجنرال ارنولد فقط كان يستفسر عن تقديم موعد المحكمة العسكرية
And your repeated question about the date of your brother's return
و سؤالك المتكرر عن موعد عودة أخيك
Previously, these assets were recorded as expenses on the date of acquisition.
وكانت هذه الأصول تسجل في السابق كمصروفات في تاريخ الحيازة.
The risk arises from the date on which the contributions are pledged.
وتنشأ المخاطر منذ تاريخ التعهد بتقديم المساهمات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7819. المطابقة: 7819. الزمن المنقضي: 405 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo