التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "the length of time" في العربية

Because of the length of time suspects spend in detention the pre-trial proceedings are often extremely long.
54 - ونظرا لطول الفترة الزمنية التي يقضيها المتهمون في الاحتجاز فإن الإجراءات السابقة للمحاكمة غالبا ما تكون طويلة للغاية.
The discussions reflected diverse national practices regarding the length of time that weapons records were required to be kept.
وعكست المناقشات الممارسات الوطنية المتنوعة المتعلقة بطول الفترة الزمنية المطلوبة للحفاظ على سجلات الأسلحة.
Please also provide information concerning the length of time required to make a designation under the Terrorism Suppression Act.
والرجا أيضا تقديم معلومات بشأن طول المدة اللازمة لإجراء التصنيف بموجب قانون قمع الإرهاب.
The table below summarizes the length of time and amount of resources devoted to civilian police induction training.
51 - ويلخص الجدول الوارد أدناه مدة الفترة الزمنية وحجم الموارد المخصصة للتدريب التعريفي لأفراد الشرطة المدنية.
In recent years there has been an increase in the length of time women spend unemployed.
وفي السنوات اخيرة حدثت زيادة في طول الفترة التي تقضيها المرأة دون عمل.
Eastern did not state the length of time for which it was claiming loss of profits.
ولم تبين الشرقية الفترة الزمنية التي تطالب بالكسب الفائت عنها.
Managers are reluctant to encourage mobility because of the length of time it takes to replace staff.
فالمديرون يجدون غضاضة في تشجيع التنقل بسبب طول الفترة التي يستغرقها استبدال الموظفين.
The Executive Board may also wish to indicate the length of time the funds should remain available for utilization.
وقد يرغب المجلس التنفيذي أيضا في اشارة إلى المدة الزمنية التي ينبغي فيها أن تبقى اموال متاحة ستخدامها.
Both the length of time for which such borrowings were required and the amounts borrowed were unprecedented.
وطول المدة الزمنية المطلوبة لهذه القروض والمبالغ المقترضة كانت غير مسبوقة.
Maura, are you positive about the length of time Bonnie was buried?
مورا) هل أنتِ متأكدة) عن المدة الزمنية (التي دُفنت فيها (بوني
Over the years, the Advisory Committee has been provided with many statistics regarding the length of time required for recruitment.
64 - وقد قُدمت إلى اللجنة على مدار السنوات إحصاءات كثيرة بشأن طول الوقت اللازم لعملية التوظيف.
The intended scope of the free-standing convention would probably have a significant influence on the length of time required to negotiate and adopt it.
ويرجح أن يكون للنطاق المعتزم للاتفاقية القائمة بذاتها تأثير كبير على طول الفترة الزمنية اللازمة للتفاوض عليها واعتمادها.
Strengthen guarantees for detained persons, and not extend but shorten the length of time of pre-trial detentions (Switzerland)
15- تعزيز الضمانات المقدمة للمحتجزين، وعدم تمديد فترة الاحتجاز السابق للمحاكمة، بل تقليصها (سويسرا)
The Advisory Committee expresses its concern at the length of time it has taken to fill the post of Military Adviser.
وتعرب اللجنة الاستشارية عن قلقها لطول المدة التي استغرقها شغل وظيفة المستشار العسكري.
Most studies fail to specify the length of time after which solitary confinement becomes prolonged.
60 - ولا تحدد معظم الدراسات طول المدة التي يصبح الحبس الانفرادي بعدها حبسا لفترة مطولة.
The major challenges identified in that area included the complexity of cases and the length of time that cooperation required.
ومن بين التحديات الرئيسية المستبانة في ذلك الميدان تعقُّد الحالات وطول الفترة الزمنية التي يتطلبها هذا التعاون.
Information was available on the length of time under contract for 44 advisers in several implementing entities.
3 - وقد أُتيحت معلومات عن طول المدة الزمنية لعقود 44 مستشارا في عدة كيانات منفذة.
g) The failure to monitor the length of time children spend in detention facilities;
ز) عدم رصد وتتبع الفترات التي يقضيها الأطفال في أماكن الاحتجاز؛
In August, the Government shortened the length of time it takes between filing an investment proposal and its approval.
وفي آب/أغسطس، اختصرت الحكومة طول الوقت الذي تستغرقه بين تقديم اقتراح للاستثمار والموافقة على الاقتراح.
Moreover, the staff remaining face uncertainties with respect to the length of time for which their services will continue to be required.
وعلاوة على ذلك، يواجه الموظفون المتبقون العديد من التساؤلات بشأن طول المدة التي ستستمر فيها الحاجة إلى خدمتهم.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 412. المطابقة: 412. الزمن المنقضي: 610 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo