التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "the right" في العربية

اقتراحات

+10k
4944
3807
Three years later we are moving in the right direction.
وبعد ثلاث سنوات من ذلك، فإننا نسير في الاتجاه الصحيح.
If you took the right, left at the right...
لــو أخــذت اليمين، الــيسار علــى الــيمين
Drawing the right conclusions from the 2006 experience
(أ) استخلاص النتائج الصحيحة من الخبرة المكتسبة في عام 2006
You don't always say the right things or do the right things but somehow...
أنت لا تَقُولُ الأشياءَ الصحيحةَ دائماً أَو يَعمَلُ الأشياءُ الصحيحةُ لكن بطريقةٍ ما...
We believe that we are taking the right steps and going in the right direction.
ونعتقد بأننا نتخذ الخطوات الصحيحة ونتجه في الاتجاه الصحيح.
These guarantees involve granting convicts the right to:
وتتضمن هذه الضمانات أموراً من جملتها منح المدان الحق في ما يلي:
Choosing the right type of long-term agreement
باء - اختيار النوع السليم من الاتفاقات الطويلة الأجل 32-43 14
The parties appointed the tribunal with Tugu reserving the right to challenge jurisdiction.
وعين الطرفان هيئة التحكيم مع احتفاظ شركة Tugu بحق الطعن في الاختصاص.
the right to food: concrete examples
باء - الصلات بين المياه والحق في الغذاء: أمثلة ملموسة
The situation regarding the right to health is also very serious.
16- أما الوضع المتعلق بالحق في الصحة، فهو أيضاً وضع خطير جداً.
Nicaragua insisted on the right to free health care.
54 - وأضافت أن نيكاراغوا من بين دعاة الحق في الرعاية الصحية المجانية.
The Sudan fully respected the right to freedom of expression.
13 - واستطرد قائلاً إن السودان يحترم تماماً الحق في حُرية التعبير.
Effective protection of the right to education depended upon its justiciability.
5 - واستطرد قائلاً إن الحماية الفعلية للحق في التعليم تعتمد على أهلية المقاضاة.
Affirm and publicize the right to information.
28- تأكيد الحق في الحصول على المعلومات والترويج له.
In contrast, the n on the right side is a subscript and represents the number of repeating units in the polymer.
وعلى النقيض، تكون n على الجانب الأيمن نصًا وتمثل عدد الوحدات المتكررة في البوليمر.
UNESCO encouraged Kiribati to enshrine the right to education in its Constitution.
١٢- وشجعت اليونسكو كيريباس على تكريس الحق في التعليم في دستورها(23).
Slovenia was considering elevating the right to water to the constitutional level.
وتعكف سلوفينيا على النظر في إمكانية الارتقاء بالحق في المياه إلى مستوى الحق الدستوري.
National efforts to secure the right to food
هاء - الجهود الوطنية الرامية إلى ضمان الحق في الغذاء
It likewise establishes the right to compensation for judicial error.
كذلك، ينص القانون على ضمان الحق في التعويض عن الأخطاء القضائية.
In addition, these laws regulate the right to extraordinary legal remedy.
308- وإضافة إلى ذلك، تنظِّم هذه القوانين الحق في سُبل الانتصاف القانونية الاستثنائية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 78150. المطابقة: 78150. الزمن المنقضي: 1505 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo