التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: and then but then since then
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "then" في العربية

اقتراحات

+10k
9804
6690
back then 2677
until then 1962
then maybe 1781
then go 1468
Those institutions could then assist people in obtaining voting rights.
ويمكن لتلك المؤسسات بعد ذلك أن تمد يد المساعدة للأشخاص في الحصول على حقوق التصويت.
Alanine triggers germination and Tb3 1 binds DPA, which then fluoresces green when illuminated with UV light.
ويثير الألانين عملية الإنبات وارتباط Tb3 1 مع DPA, مما يجعلها تتألق بعد ذلك باللون الأخضر عند إضاءتها بضوء الأشعة فوق البنفسجية.
These preliminary agreements could then be finalized quickly before deployment.
ويمكن بعد ذلك وضع هذه اتفاقات اولية في صيغتها النهائية على وجه السرعة قبل عملية النشر.
MONUC then facilitated a local cessation of hostilities.
وعملت البعثة بعد ذلك على تسهيل وقف أعمال القتال على المستوى المحلي.
Tariq was then dragged away completely unconscious.
وكان طارق حينئذ قد تم جرُّه بعيدا وهو فاقد الوعي تماما.
The international community could then provide assistance.
وسوف يكون بوسع المجتمع الدولي في ذلك الوقت أن يقدم للحكومة مساعدته.
She could be dead by then.
وقالت إنها يمكن أن يكون قد مات قبل ذلك الحين.
They then describe appropriate forms of donor support.
وتصف المبادئ بعدئذ الأشكال المناسبة التي يمكن أن يتخذها الدعم المقدم من المانحين.
First Cadmus, then Monsieur Twister.
في البداية (كادموس)، بعدها السيّد (تويستر).
Specific training needs were then identified.
وتم في ذلك الوقت تحديد الاحتياجات الخاصة في مجال التدريب مثل.
Many experts then took the floor.
وبعد ذلك، تناوب العديد من الخبراء اعتلاء المنصة للتحدث.
Other Committee initiatives then in progress were:
275- وكانت للجنة مبادرات أخرى قيد الإنجاز آنذاك، وهي تشمل:
WFP then delivered consignments directly to designated NGOs at regional warehouses.
ثم قام برنامج اغذية العالمي بتسليم شحنات بصورة مباشرة إلى منظمات غير حكومية معينة في مستوعات إقليمية.
Well, people aged differently then.
حسنا، والناس الذين تتراوح أعمارهم بين ثم بشكل مختلف.
But I was difficult even then.
لكني كنتُ صعبةً الطِباع حتى في ذلك الوقت - تعتقدين أنك استحقيتِ الرحيل؟
Back then, only States had nuclear weapons.
وفي ذلك الوقت، كانت الدول هي مَن يملك أسلحة نووية فحسب.
That was my call back then.
ذلك كَانَ قراري في السابق إعتقدتُ بأنّه يُحرّرُ مساحه أكثرَ.
May we go there then, Richardson?
هل يمكننا أن نذهب إلى هناك إذاً يا (ريتشاردسون)؟
The panellist then outlined successful case studies.
وبعدئذ، أوجز أعضاء فريق الخبراء دراسات الحالات الإفرادية المكللة بالنجاح.
See you then, then, then, then, then.
أراك حينها، ثمّ، ثمّ، ثمّ، ثمّ.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 191904. المطابقة: 191904. الزمن المنقضي: 586 ميلّي ثانية.

back then 2677
until then 1962
then maybe 1781
then go 1468

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo