التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "there was no need" في العربية

أنه لا حاجة لم تكن هناك حاجة لا توجد حاجة ليس ثمة حاجة فلا حاجة
أنه ليست هناك حاجة
ليس هناك حاجة
لا داعي
لم يكن هناك داع
لم يكن هناك حاجة
ولا حاجة
ليس هناك ما يدعو
وأنه لا حاجة
عدم وجود حاجة
أنه حاجة

اقتراحات

B said there was no need for tickets.
قالت "بي" أنه لا حاجة لأن نشتري تذاكر
Some participants said that there was no need for targets.
21 - وقال بعض المشاركين إنه لا حاجة للأهداف.
However, there was no need for KFOR direct intervention.
ومع ذلك، لم تكن هناك حاجة إلى التدخل المباشر من جانب القوة.
Owing to cultural similarities, there was no need for integration programmes in most cases.
ونظراً لأوجه التشابه الثقافي، لم تكن هناك حاجة في معظم الحالات لوضع برامج لإدماجهم.
Consequently, there was no need to revise regulation 7.5.
وبالتالي، لا توجد حاجة إلى تنقيح البند 7-5.
Similarly, there was no need to enter an interpretative declaration of the Convention since France's interpretation was valid and possible.
وبالمثل، لا توجد حاجة إلى إدخال إعلان تفسيري للاتفاقية لأن تفسير فرنسا صالح وممكن.
Accordingly, the Special Rapporteur considered that there was no need to introduce any changes into paragraph 2.
وبناء عليه، ارتأى المقرر الخاص أنه لا حاجة إلى إدخال أي تغيير على الفقرة 2.
Accordingly, there was no need to make a recommendation in that connection.
وبناء عليه، لم تكن هناك حاجة إلى تقديم توصية في هذا الصدد.
Mr. Matter (Switzerland) thought that there was no need to add the words "and, as appropriate".
٣٦- السيد مآتيه (سويسرا): رأى أنه لا حاجة لإضافة عبارة "حسب الاقتضاء".
After discussion, it was generally viewed that there was no need to provide further clarification on article 8 of the Model Law.
25- وبعد المناقشة، ارتئي عموماً أنه لا حاجة إلى إيضاح إضافي بشأن المادة 8 من القانون النموذجي.
Mr. Alcantara (Observer for the Commercial Finance Association) said that, as had been pointed out, there was no need to include all the technicalities in every example.
60 - السيد الكانتارا (المراقب عن رابطة التمويل التجاري): قال إنه كما سبق أن أشير لا توجد حاجة إلى إدراج جميع الجوانب التقنية في كل مثال.
Because there was no need to create widespread panic.
لأنه ليس هناك حاجة لخلق حالة من الذعر واسعة الانتشار.
B said there was no need for tickets.
و(بي) قالت إننا لسنا في حاجة إلى تذاكر
Back then, there was no need to snap anybody.
فيما مضى لم يكن هناك حاجة لقتل أي شخص
Consequently, there was no need to rush into convening a diplomatic conference.
وبالتالي توجد حاجة للتسرع لعقد مؤتمر دبلوماسي.
So there was no need to seek outside approval -
لذا لم يكن هناك حاجة لكي التمس الموافقة
Thank you, there was no need.
شكراً، لم يكن هناك حاجة لذلك
In that regard, there was no need for external intervention.
وفي هذا الصدد، ليست هناك حاجة للتدخل الخارجي.
Consequently, there was no need for a report
لذا، لم يكن ثمة داع إلى إعداد تقرير
Consequently, there was no need to merge the model provisions with the legislative recommendations.
وعلى ذلك فانه لا حاجة إلى دمج الأحكام النموذجية مع التوصيات التشريعية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 901. المطابقة: 901. الزمن المنقضي: 266 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo