التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "there was no way" في العربية

مستحيل
محال
لم يكن هناك طريقة
كان من المستحيل
لا توجد طريقة
لم تكن هناك طريقة
لم يكن هناك سبيل
يكن هناك أي طريقة
لم يكن هناك طريق
ليس هناك طريقة
لم يكن هنالك طريقة
كان هناك أي وسيلة
أنه لا يوجد طريقة
ليس هناك وسيلة
أنه من المستحيل

اقتراحات

But I did know that there was no way she could handle dealing with it.
لكنني علمت أنه مستحيل أن تستطيع التعامل معه
And I thought that there was no way to let Peter here...
كنتُ أفكّر للتو بأنّه مُحال أن تتركني هُنا.
I tried to access the program, but there was no way to update it.
لقد حاولت ان أدخل على البرنامج لكن لم يكن هناك طريقه لتحديثه
But there was no way to find out.
لكن لم يكن هناك طريقة للتأكد من الأمر
But there was no way I could let them know.
لكن لم يكن هناك طريقة لأوضح لهم
When I looked at the dates, there was no way.
عندما نظرت إلى التواريخ، ما كان هناك طريق.
That there was no way that you would ever agree
أنه لا توجد طريقة ان كنت توافق من أي وقت مضى
Doc says there was no way to know.
يقول الدكتور أنّه لم يكن توجد هناك طريقة لمعرفة ذلك
But there was no way of getting at it.
ولكن ليس هناك أي وسيلة للوصول إلى ذلك
I could take it, but there was no way
يمكنني تحمل الضرب ولكن لم يكن من الممكن
Yes. I was worried there was no way to stop that train.
كنت قلقاً أنه لا طريقة لإيقاف هذا القطار
But we contend there was no way to predict anything like this happening whatsoever.
لكننا نؤكّد أننا لم نتوقع حدوث شيء كهذا مطلقاً
I said there was no way known to man.
لقد قلت ليس هناك سبيل معروف للرجال
Invite or not, there was no way
سواء بدعوة أو بدونها ليس هناك فرق
I told Coulson there was no way.
أخبرتُ (كولسون) أن ذلك مستحيل
The police blocked the central streets... so there was no way out.
أغلقت الشرطة الشوارع الرئيسـية ...لذلك لم يكن هناك مخرجـًا
So there was no way to talk about it in conferences.
لذلك لم يكن من الممكن الحديث عنها في المؤتمرات.
Did you know there was no way to let him in alone?
اللعنة, انت تعرف انني لن أتركك وحيدا
And there was no way to deal with the traffic around the site.
ولم تكن هناك طريقة للتعامل مع الازدحام المروري في أرجاء الموقع
inside you feel a man's feeling, and there was no way to... release this feeling.
بداخلك تحس بإحساس رجل ولم تكن هناك أي طريقة لإخراج ذلك الإحساس
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 403. المطابقة: 403. الزمن المنقضي: 500 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo