التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "they intersect" في العربية

يتقاطعان
تقاطعهم
يتقاطعون
I thought you... Yes, no, no, no, this is where they intersect.
ظننتك - لا، لا، هنا يتقاطعان -
Climate change has an impact not only on the environment, the economy and human health, but also on stability and security, especially when they intersect with realities already characterized by problems of an ethnic, cultural, political or economic character.
ولا يحدث تغير المناخ تأثيرا على البيئة والاقتصاد والصحة البشرية فحسب، بل يحدث أيضا تأثيرا على الاستقرار والأمن، وخاصة حينما يتقاطعان مع واقع يتسم فعلا بمشاكل ذات طابع عرقي أو ثقافي أو سياسي أو اقتصادي.
It's about where they intersect.
إنه بشأن أماكن تقاطعهم
Supposedly, if you look at sacred sites and weird events all over the world, and connect them with lines where they intersect, it's an unusually powerful spot.
على أفتراض، إذا نظرتم إلى الأماكن المقدسة والأحداث الغريبة في أرجاء العالم، وأرتباطهم بخطوط تقاطعهم، فأنها بقعة قوية بشكل غير أعتيادي.
This is where they intersect!
هنا حيث يتقاطعان!
Technically, they intersect different time periods.
فنياً، أنهم يقطعون فتراتزمنيّة مختلفة.
Instead, they intersect and reinforce each other.
بل هما متداخلان في ما بينهما ويعضد أحدهما الآخر.
It's about where they intersect.
بل إنه بخصوص المكان الذي يتقاطعون فيه
If the tunnel you found goes back as far as you say it did, then... maybe they intersect.
إذا كان النفق الذي وجدته يمتد بقدر ما تقول ربما تتقاطع هذه الأنفاق نعم
By recognizing specific forms of discrimination and the way they intersect with gender, policies can be more specifically tailored to achieve their intended goals and accommodate girls, who might otherwise be excluded.
ومن خلال معرفة الأشكال المحددة للتمييز والطريقة التي تتقاطع بها تلك الأشكال مع المنظور الجنساني، يمكن أن يتم تصميم السياسات بطريقة أكثر تحديداً لكي تحقق الأهداف المرجوة منها، ولكي تستوعب الفتيات، اللواتي قد يتم استبعادهن بخلاف ذلك.
They intersect with UNEP's active internal process of reform and its effort to define top priorities for immediate action.
وهي تتداخل مع عملية البرنامج الداخلية النشطة لصــح وجهوده لتحديــد أولويات عليا لاتخاذ إجراءات فورية بشأنها.
To see if they intersect.
ساعة الماضية، لأرى إن كانوا لأرى إن تقاطعوا
Maybe sometimes they intersect.
في بعض الأحيان قد تتقاطع المصالح
Sometimes they intersect.
وتتم مشاركتها في بعض الأوقات
Very interested in government technologies, as they intersect and co-exist.
أهتمّ كثيراً بالتكنلوجيا و الحكومة، حيث.يتقاطعان و يتعايشان ليشكّلا المستقبل
So see how the two leaves have a dark, shaded section where they intersect?
أترون كيف أن الورقتين لديهم منطقة داكنة مُظللة بينما يتقاطعون ؟
I'm having our vice units cross-reference Ochoa and Cyrus, see if they intersect on any other investigations, but so far, there's nothing.
أنا جعلت وحدات البحث الجنائي لدينا (تُراجع قضيتي (أوتشوا)، و(سايروس لمعرفة ما إذا كانت تتطابق مع أي تحقيقات أخرى
Relations of dominations are multiple and they intersect, creating for women layers of inequalities and subjection to different forms of violence".
وعلاقات الهيمنة متعددة ومتقاطعة فيما بينها، مما يخلق للمرأة عدة طبقات من عدم المساواة والخضوع لمختلف أشكال العنف".
So see how the two leaves have a dark, shaded section where they intersect?
انظروا إلى الورقتين لديهم جزء غامق في المكان الذي تتقاطعان فيه؟
The focus on these two challenges derives from the fact that they intersect with many other social challenge and are included in any major UN declarations and resolutions of the African Union.
بيد أن التركيز على هذين التحديين يعود إلى أنهما يتقاطعان مع العديد من التحديات الاجتماعية الأخرى، وإنهما مدرجان في كل إعلان رئيسي صادر من الأمم المتحدة أو قرار رئيسي صادر عن الاتحاد الأفريقي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 22. المطابقة: 22. الزمن المنقضي: 78 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo