التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "this cold case" في العربية

There's this cold case I'm looking at, a dead john.
ثمّة قضيّة غير محلولة أراجعها عن قتيل مجهول
So, what if this cold case turns into a hot case again, and someone wants to go in there and count that cash?
إذا، ماذا لو تحولت هذه القضية المجمّدة، إلى قضية مفتوحة من جديد وأراد شخص ما الذهاب إلى هناك وعدّ ذلك المبلغ؟
Well, it is a part of this cold case file.
إنها جزء من تلك القضية القديمة
This cold case that my pops was working on back in the day may be connected to something I'm working on right now.
إنها قضية غير محلولة كان والدي يعمل عليها أيامها قد تكون مرتبطة بشيءأعمل عليه حاليا.

نتائج أخرى

Alright, since this was a cold case, we need to re-visit all of our previous leads.
حسناً، بما أن هذه كانت، قضية غير محلولة نحن بحاجة إلى مراجعة كلخيوطنا السابقة.
Emily is absolutely not in the cold case file.
ميلي) قطعا ليست) في ملف القضية الغير محلولة.
Well, we could always go after cold cases.
حَسناً، نحن يُمْكِنُ أَنْ دائماً إذهبْ بعد حالاتَ باردةَ.
Sorting cold cases is only for those nearing retirement.
تصنيف القضايا الباردة هو فقط لهؤلاءاللذين هم على وشك التقاعد.
Governments have dedicated resources to investigate and solve cold cases involving murdered Aboriginal women.
وقد كرست الحكومات موارد للتحقيق في القضايا المهملة التي تشمل نساء من السكان الأصليين وحلها.
It's now a cold case.
يظل جريمة لم يتم حلها الآن هي قضية مجمدة
To the basement, to look at cold cases.
إلى القبو، لنبحث في القضايا القديمة
So unless you're on some kind of cold-case fishing expedition...
لذا مالم أنت على بَعْض النوعِ بعثةِ صيدِ سمك حالةِ باردةِ...
My cold case is about to turn into a hot one.
قضيتي القديمة قد تصبح واحدة حديثة.
As far as cold cases go, this one's frigid.
في مجال القضايا الباردة، هذه تعتبر متجمدة
Which is why you turned your attention back to the cold case.
وهذا هو السبب في أنك حولت انتباهك مرة أخرى إلى القضية الخاملة
Because it's a cold case by now.
لأنها قـضية لم يُـبّت فيها حتى اللحــظة
I need to look through your files on cold case murders.
أريد القاء نظرة على ملفاتكم قضايا القتل الغير محلولة
You know that cold case I've been working on?
أنت تعلم تلك القضية القديمة التى كنت أعمل عليها؟
Max... transferred to Cold Case, working leads that went nowhere.
نُقل (ماكس) إلى وحدة القضايا العالقة ليعمل على الأدلّة التي لا تفضي إلى أيّ مكان
Remember that cold case from two years ago?
تذكّرْ بأنّ الحالةِ الباردةِ مِنْ قبل سنتين؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 553. المطابقة: 4. الزمن المنقضي: 235 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo