التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "till now" في العربية

حتى الان
إلى الان
إلا الان
لحد الان
قبل الان

اقتراحات

We never needed any till now.
لمْ أكن بحاجة لأيّ من ذلك حتى الآن.
Watching someone from birth till now,
، مشاهده شخص ما منذ الولادة و حتى الأن
Maybe... we been blind till now.
أو ربما نحن فاقدين البصر إلى الأن
You've known since last night, didn't say anything till now?
كُنتَ تعرِف ذلكَ منذُ الليلة الماضية و لم تقُل شيئاً إلى الآن؟
I didn't know till now how much.
لم أكن أعرف إلا الآن بمقدار اشتياقي لك
I never admitted this till now, but before a big game,
لم أعترف بذلك الا الآن ولكن قبل كل مُباراه كبيرة
till now, u were happy that proposal got cancelled?
حتى الآن، كانت ش سعيد حصلت على إلغاء هذا الاقتراح ؟
How has nobody seen these monks till now?
كيف لا أحد ينظر إلى هؤلاء الرهبان حتى الآن؟
Exactly. Up till now, this is just a confusing little standoff.
بالضبط، حتى الآن، هذه مجرد مواجهة مربكة قليلا
No star has matched Aryan till now.
"لم يضاهِ أيّ نجم (أريان) حتى الآن"
No... not up till now.
لا، لم يصله شيئًا حتى الآن.
No wonder you waited till now to spring this on me.
لأعجب أنك انتظرتي حتى الآن لتفاجئيني بهذا.
I was able to live till now.
كنتُ قادراً على العيش حتى الآن من أجلكِ
A dog, which had lain concealed till now...
الكلب، الذي نَامَ مُخفى حتى الآن
I have been single till now because I am not willing to do this
بقيتُ عازبًا حتى الآن لأنني لستُ مستعدًا لفعل هذا
The one that was my companion till now...
الواحد الذي كَانَ الرفيق حتى الآن...
I never thought anything of it till now.
لم أفكر بأي شيء من هذا حتى الأن
As if everything was goingmy way till now.
كما يحدث كل شيء معي حتى الآن
Vice-Representative of Saudi Arabia in Executive Board of UNESCO, 1995 till now.
نائب ممثل المملكة العربية السعودية في المجلس التنفيذي لليونسكو، من عام 1995 حتى الآن.
In pursuit of that wish which till now has been silent
بحثاً عن تلك الأمنية التي كانت صامتة حتى الآن
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 492. المطابقة: 492. الزمن المنقضي: 92 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo