التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "to any" في العربية

اقتراحات

Communicating with this AirPort base station may expose the password you enter to any other device on the network.
قد يؤدي الاتصال بمحطة AirPort الرئيسية هذه إلى كشف كلمة السر التي تقوم بإدخالها لأي جهاز آخر على الشبكة.
The selection process should be transparent and open to any qualified candidate;
يجب أن تكون عملية الاختيار شفافة ومفتوحة لأي مرشح تتوافر لديه المؤهلات المطلوبة؛
Access to any of the following:
2 - الوصول إلى أي مما يلي:
to refer to any legal framework at all.
نظراً لعدم إشارته إلى أي إطار قانوني على أطق.
Canada objects to any suggestion that this Declaration represents customary international law.
وإن كندا تعترض على أي إيحاء بأن هذا الإعلان يندرج ضمن القانون الدولي العرفي.
Standard reaction to any letter from Cousin Charlotte.
رد الفعل المعتاد على أي خطاب من أبنة عمي (تشارلوت)
Adaptation and change were necessary to any social structure.
92 - وأشار إلى أن التكيّف والتغيير ضروريان لأي هيكل اجتماعي.
Maintained capability to deploy peacekeeping forces to any part of Timor-Leste
الاحتفاظ بالقدرة على إرسال قوات لحفظ السلام إلى أي جزء من أجزاء تيمور-ليشتي
Discourages the Secretary-General from using retired staff to present reports to any intergovernmental body;
7 - تثني الأمين العام عن الاستعانة بالموظفين المتقاعدين في تقديم تقارير إلى أي من الهيئات الحكومية الدولية؛
They could be moved to any Goa'uld stronghold.
من المحتمل ان يكونوا انتقلوا الى اى من حصون الجواؤلد
She must not come to any harm.
هي لا يجب أن تجيء إلى أيّ أذى.
of this enterprise to any adult,
من هذه المؤسسة إلى أي شخص بالغ،
Are you going to any Halloween parties tonight?
هل ستذهبين إلى أي حفلة بمناسبة عيد القديسين الليلة ؟
I could go to any extent.
أنا يمكن أن تذهب إلى أي مدى.
Rachel's taking the Fifth to any questions.
ان تأخذ (رايتشيل) الحق الخامس لأي سؤال هراء
Competition was vital to any free economy.
20 - وأضاف أن المنافسة أمر حيوي لأي اقتصاد حر.
The expelling State may send the alien to any consenting receiving State.
524 - ويمكن للدولة الطاردة إرسال الأجنبي إلى أي دولة مستقبلة توافق على ذلك.
KFOR was prepared to respond forcefully and effectively to any security challenges.
وأضاف إن القوة الأمنية على استعداد للرد بقوة وفعالية على أي تحديات أمنية.
No reply to any of these Views.
لم يرد رد على أي من هذه الآراء.
This example could also apply to any private company.
ويمكن أن ينطبق هذا المثال أيضا على أي شركة خاصة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11888. المطابقة: 11888. الزمن المنقضي: 655 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo