التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "to be cautious" في العربية

أن نكون حذرين
إلى توخي الحذر
أن تكون حذرا
أن تتوخى الحذر
أن نتوخى الحذر
أن يتوخى الحذر
لتوخي الحذر
بأن يكون حذرا
أن أكون حذرا
بتوخي الحذر
على الحذر
بأن تكوني حذرة
Yes, better to be cautious.
نعم، من الأفضل أن نكون حذرين.
We need to be cautious With the locals.
علينا أن نكون حذرين مع السكان المحليين
However, it reminded Sweden to be cautious when addressing country situations in international forums.
غير أنها نبهتها إلى توخي الحذر لدى تناولها أوضاع البلدان في المحافل الدولية.
To urge the scientific community to be cautious in accepting invitations from Iranian research institutions.
دعوة الأوساط العلمية إلى توخي الحذر عند قبول دعوة من مؤسسات بحث إيرانية.
Yes, better to be cautious.
نعم، من الأفضل أن تكون حذرا
I have learned it wise to be cautious.
أنك لا تتحدث الإنجليزية لقد تعلمت أنه من الحكمة أن تكون حذراَ
Even more reason to be cautious.
بل سبب أكبر يدعو إلى توخي الحذر
So you don't need to be cautious around me
لذا لا تحتاج ان تكون حذراً في حضرتي
Harris will expect us to be cautious, so we go on the offensive.
سيتوقع هاريز أن نكون حذرين لذا سنعاود الهجوم
You have to be cautious, but it really is me, John.
عليك أن تكون حذرا لكن إنها أنا في الواقع يا (جون)
We also need to be cautious when we regulate or monitor cultural practices such as informal donations to charitable causes, in order to uphold civil liberties.
وعلينا أيضا أن نكون حذرين عندما ننظم أو نرصد الممارسات الثقافية مثل التبرعات غير الرسمية لأغراض خيرية، بغية عدم المساس بالحريات المدنية.
What I mean is I don't dislike you, I only want you to be cautious.
انا لا اقصد انك لا تعجبني ولكن فقط أريدك ان تكون حذرا
It's best to go really, really slow. It's better to be cautious.
من الأفضل الذهاب حقا، هذا بطيئ جدا الأفضل أن تكون حذرا
It's just, we have to be cautious about what kind of cases we take.
يجب أن نكون حذرين مع نوع القضايا التي نتعامل معها
Mr. Dufek (Czech Republic) said that there was a need to be cautious when determining the level of protection accorded to individuals in the draft articles on protection of human rights of persons who had been or were being expelled.
23 - السيد دوفيك (الجمهورية التشيكية): قال إن ثمة حاجة إلى توخي الحذر عند تحديد مستوى الحماية الممنوحة للأفراد في مشاريع المواد المتعلقة بحماية حقوق الإنسان للأشخاص الذين طردوا أو يجري طردهم.
Doesn't hurt to be cautious.
، لا يؤلم بأن تكوني حذِرة ذلك كل ما في الأمر
The Special Rapporteur rightly planned to be cautious in assessing the reliability of domestic courts in identifying custom.
ويعتزم المقرر الخاص التزام الحذر في تقييم موثوقيه المحاكم المحلية في تحديد العرف.
But we do need to be cautious.
ولكن يتعين علينا أن نتوخى جانب الحذر.
States therefore need to be cautious in establishing marine protected areas.
لذلك ينبغي للدول أن تتوخى الحذر في إقامة المناطق المحمية البحرية.
The Fund has to be cautious for the future.
وعلى الصندوق أن يتوخى الحذر بالنسبة للمستقبل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 140. المطابقة: 140. الزمن المنقضي: 142 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo