التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "to convince" في العربية

اقتراحات

391
173
152
53
So we'd have to convince judge hopkins
لذا علينا إقناع القاضي(هوبكنز)
I manage to convince myself that I'm a better person.
أتمكن من إقناع نفسي انني شخصٌ أفضل...
She needs to convince Hamid she knows nothing.
عليها أنّ تقنع (حميد) بأنّها لا تعرف شيء
You have to convince Washington of that.
و يجدر بك أن تقنع (واشنطن) بذلك.
Susie's got to convince Aunt Maud first.
ـ كان يجب أن تقنع سوزي عمتها أولاً ـ لقد قلت أنني سأحاول
You need to convince your new boss that Al-Sakar is behind the bombing.
عليك أن تقنع رئيسك الجديد أن (الصقر) وراء التفجير
Shouldn't it be getting easier to convince these guys?
لا ينبغي أن يكون من الأسهل إقناع هؤلاء الرجال؟
I've just managed to convince his parents to not call the police.
لقد استطعت إقناع والديه بأن لا يستدعوا الشرطة...
You have to convince Washington of that.
يجب أن تقنع واشنطون بذلك - حتى لو أريد المحاولة -
I will have to convince Javid that more frequent trips to Washington are now necessary.
سيكون علي اقناع (جافيد) أن رحلات متكررة لواشنطن ضرورية الآن
You have to convince 12 jurors, including at least a few females.
عليكَ أن تقنع 12 محلفاً بالإضافة إلى القليل من الإناث
I should have said something more to convince Piper.
كان يجب أن أقول ماهو أكثر إقناعاً لـ "بايبر"
I wonder what Rickman said to convince your father.
أتعجب، ما الذي قاله (ريكمان لوالدك لإقناعه ؟)
Are you supposed to convince me?
اعرف انك من المفترض ان تحاول اقناعى؟
They didn't have to convince Americans that smoking was healthy.
لم يكن عليهم أن يُـقنِعوا الأمريكان بأن التدخين كان صحّيًا، صح؟
Time was needed to convince consumers otherwise.
وإقناع المستهلكين بعدم صحة ذلك الاعتقاد يحتاج إلى وقت.
Endeavours to convince other actors not to use anti-personnel mines are bearing fruit.
وقد بدأت المساعي الرامية إلى إقناع الجهات الفاعلة الأخرى بعدم استخدام الألغام المضادة للأفراد تؤتي ثمارها.
What can you do to convince me
ما الذي يُمكنك فعله لإقناعي بركوب سفينة "تايتانيك"؟
That was enough to convince you to murder Cassie Flood?
أذلك كان كافيًا لإقناعكَ لتقتل (كاسي فلاد) -!؟
Figures would be very useful to convince policymakers.
فمن شأن الأرقام أن تكون مفيدة جداً في إقناع صناع السياسات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2253. المطابقة: 2253. الزمن المنقضي: 335 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo