التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "to focus" في العربية

اقتراحات

7723
752
369
320
180
179
156
145
137
The Istanbul Programme of Action requests development partners to focus aid to least developed countries on productive capacity development.
ويطلب برنامج عمل إسطنبول إلى الشركاء في التنمية تركيز المعونة المقدمة لأقل البلدان نموا على تنمية القدرة الإنتاجية.
It is urgent, therefore, to focus efforts on prevention.
وبالتالي فمن دواعي الإلحاح تركيز الجهود على الوقاية.
It is therefore highly appropriate to focus this discussion on Africa.
ولذلك، من الملائم إلى حد كبير أن تركز هذه المناقشة على أفريقيا.
You need to focus, Jefferson.
"عليك أن تركز يا (جيفرسون)"
I have to focus, please!
عليّ أن أركّز, أرجوك شكراً لكِ!
Allow me therefore to focus my oral statement on future needs.
ولذلك أود أن أركز بياني الشفوي على الاحتياجات المستقبلية.
I would like to focus my statement on three particularly important challenges.
وأود هنا أن أركز مداخلتي على ثلاثة تحديات بالغة الأهمية.
I would like to focus now on our great Organization.
أود أن أركز الآن على منظمتنا العظيمة.
It is imperative to focus our discussion on the common objective of strengthening this body.
ومن الحتمي أن تركز مناقشتنا على الهدف المشترك لتعزيز هذه الهيئة.
I should like to focus particularly on the economy standard.
وأود أن أركز، بوجه خاص، على المعيار الاقتصادي.
The Business Plan sought to focus UNIDO activities and redefine its programmatic functions and principles.
39- واستهدفت خطة الأعمال تركيز أنشطة اليونيدو وإعادة تحديد وظائفها ومبادئها البرنامجية.
I should like to focus the Assembly's attention on the question of membership.
وأود أن أركز انتباه الجمعية على مسألة العضوية.
I would like to focus specifically on five issues.
وأود أن أركز بصفة خاصة على خمس قضايا.
The approach was to focus the debate on a human rights law perspective.
وكان النهج المتبع هو تركيز المناقشات على منظور قانون حقوق الإنسان.
Several delegations encouraged UNHCR to focus primarily on its mandated responsibilities.
وحثت عدة وفود المفوضية على التركيز أولاً على المسؤوليات المسندة إليها بموجب ولايتها.
We also need to focus more clearly on key sectors.
كما أننا نحتاج أيضا إلى التركيز بشكل أكثر وضوحا على القطاعات الرئيسية.
The Conference helped to focus Government policy on issues affecting young people.
وقد أتاح هذا المؤتمر إعادة المسائل المتصلة بالشباب إلى بؤرة تركيز السياسات الحكومية.
Unable to focus keyboard in window:
غير قادر على تركيز لوحة المفاتيح في النافذة:
The checklists are subdivided according to focus areas and guiding principles..
وتنقسم هذه القوائـم المرجعيـة إلى أقسام فرعية وفقا لمجالات التركيـز والمبادئ التوجيهية..
This will enable PRS to focus more on suppliers and market analysis.
فهذا من شأنه تمكين وحدة خدمات الاشتراء من التركيز أكثر على الموردين وتحليل الأسواق.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3422. المطابقة: 3422. الزمن المنقضي: 608 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo