التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "to give" في العربية

اقتراحات

2480
2144
1673
1537
1023
550
CARICOM therefore welcomed initiatives to give middle-income countries increased access to concessionary financing.
ولهذا ترحب الجماعة الكاريبية بمبادرات إعطاء البلدان ذات الدخل المتوسط فرصاً متزايدة للحصول على التمويل التسهيلي.
The CEB secretariat continued to give transparency a high priority.
٣ - وأعلن أن أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين استمرت في إعطاء أولوية كبيرة للشفافية.
I forgot to give Holly Mitchell's fake name.
لقد نسيت إعطاء (هولي) اسم (ميتشل) المزور
For Ryan to give to Theresa.
(من أجل (رايان) ليقوم بإعطائها ل (زريسا
JS1 recommended reviewing domestic legislation to give NZBORA protected status.
وأوصت الورقة المشتركة 1 بإعادة النظر في التشريعات المحلية من أجل منح مشروع قانون الحقوق النيوزيلندي مركز الحماية.
It is advisable to give particular attention to gender mainstreaming.
كما يستصوب أن يولى اهتمام خاص إلى تعميم مراعاة المنظور الجنساني().
FIDA trains paralegals in communities around Lesotho to give legal advice.
ويقوم اتحاد المحاميات بتدريب المساعدين القانونيين في المجتمعات المحلية في مختلف أنحاء ليسوتو على تقديم المشورة القانونية.
Do not punish or scold for failure, and be sure to give praise for success [Eisenberg p 546; Shelov 1993 p 310].
لا تعاقبي طفلك أو توبخيه إذا فشل، واحرصي على الثناء عليه عند نجاحه [Eisenberg، ص 546؛Shelov 1993، ص 310].
Steps were taken to give victims access to legal services:
وتم اتخاذ الإجراءات التالية لتمكين الضحايا من الحصول على الخدمات القانونية:
Teachers are being trained to give courses on gender-based budgeting.
ويجري تدريب المعلمين على تقديم دورات دراسية بشأن الميزنة القائمة على الاعتبارات الجنسانية.
The results are expected to give new insights into biological processes
ويتوقع أن تفضي هذه المقارنة إلى تكوين معارف متبصرة جديدة عن العمليات البيولوجية
Telecom networks should be strengthened to give more access to information.
كما ينبغي تعزيز شبكات "تليكوم" لتوفير الفرص للحصول على المعلومات.
All he wanted was to give Lexie something better.
كل ما كان يريده أن يعطي (ليكسي) شيء أفضل
Stefania said the feds want you to give them information.
قالت (ستيفانيا) أنّ المباحث الفيدرالية أرادت أن تزوّدهم بمعلومات؟
Unless she knew exactly how much to give herself.
إلا إذا كانت على علم تماماً بالجرعة التي ينبغي عليها تعاطيها
Sometimes I have to give the orders.
لا أستطيع تلقي الأوامر فحسب، بل علي إصدارها أحياناً.
We need to give Sokanon and Michael time.
علينا منح (سوكانون) و (مايكل) وقت
We have to give Clarke time.
يجب أن نُمهل (كلارك) بعض الوقت
He was ready to give anything.
لقد كان ذلك الرجل مستعدا لمنحنا أي شيء.
Ken told me to give you this result.
لقد طلب مني (كين) أن أعطيك هذه النتائج
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 33346. المطابقة: 33346. الزمن المنقضي: 726 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo