التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "to make" في العربية

اقتراحات

8659
3331
3001
1537
Drag your favorite tags to the area below to make them available for quick use in Finder menus.
قم بسحب العلامات المفضلة لديك إلى المنطقة أدناه بحيث تكون متوفرة للاستخدام السريع في قوائم Finder.
Game Center will use your contacts in iCloud to make friend recommendations.
سوف يستخدم Game Center جهات الاتصال الخاصة بك في iCloud للمساعدة في إنشاء توصيات أصدقاء.
Additional reforms were needed to make pre-trial detention an exception.
وهناك حاجة إلى إصلاحات إضافية كي يكون الاحتجاز السابق للمحاكمة تدبيراً استثنائياً(36).
Long-term measures to make poverty eradication irreversible and reduce inequalities
التدابير الطويلة الأجل لجعل القضاء على الفقر أمرا لا رجعة فيه والحد من أوجه عدم المساواة
But although I try to make myself
و لكن على الرغم من أني أحاول أن أجعل من نفسي
Can someone really use hypnosis to make Troy murder?
هل يمكن لأحد حقًا أن يستخدم التنويم المغناطيسي ليجعل (تروي) يقوم بالقتل؟
States must act to make solutions sustainable.
30 - ويتعين على الدول أن تتحرك لإضفاء طابع الاستدامة على هذه الحلول.
The General Assembly must be able to make informed decisions.
4 - وذكرت أنه ينبغي أن تكون الجمعية العامة قادرة على اتخاذ قراراتها عن بينة.
Efforts increased to make the KPC multi-ethnic.
56 - وزادت الجهود الرامية إلى جعل قوة حماية كوسوفو متعددة الإثنيات.
Look what it takes to make things like iPods.
انظروا كم تستغرق العملية لصنع الأشياء، مثل iPods.
Millennium Development Goals encompass the whole world's effort to make real change.
إن الأهداف الإنمائية للألفية تتضمن الجهد الذي يبذله العالم بأسره من أجل إحداث تغيير حقيقي.
Front-line service delivery by women to make public services more accessible
تقديم خدمات الخط الأمامي بواسطة المرأة لجعل الخدمات العامة أكثر سهولة؛
We intend to make every effort to find mutually acceptable decisions.
ونحن عازمون على بذل كل جهد ممكن للتوصل إلى قرارات مقبولة لجميع الأطراف.
The EU requested States to make the following commitments:
79- وطلب الاتحاد الأوروبي من الدول أن تأخذ على عاتقها الالتزامات التالية:
The AWG-LCA requested the secretariat to make the necessary arrangements.
وطلب فريق العمل التعاوني إلى الأمانة أن تتخذ الترتيبات الضرورية لذلك.
Transit goods provide numerous opportunities for Ivorian parties to make money illicitly.
396 - توفر السلع العابرة العديد من الفرص للأطراف الإيفوارية لكسب المال بطريقة غير مشروعة.
Reforming the Trusteeship Council to make it a higher-level sustainable development council;
(ب) إصلاح مجلس الوصاية لجعله مجلساً رفيعَ المستوى للتنمية المستدامة؛()
The second, C2H3Cl2F, is also used as a blowing agent to make foam insulation.
المركب الثاني هو C2H3Cl2F، ويستخدم أيضًا كعنصر نفخ ليعمل بمثابة مادة رغوية عازلة.
An application is requesting % of space. Time Machine can delete local snapshots to make the requested space available.
يوجد تطبيق يطلب مساحة قدرها % . يمكن لـ Time Machine حذف اللقطات المحلية من أجل توفير المساحة المطلوبة.
Participants also urged ICGLR to make the Regional Certification Mechanism more effective.
وحث المشاركون أيضا المؤتمر الدولي على جعل الآلية الإقليمية لإصدار شهادات المنشأ أكثر فعالية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 101602. المطابقة: 101602. الزمن المنقضي: 1099 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo