التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "to move" في العربية

اقتراحات

2816
1820
1129
509
UNMIS has also utilized UNAMID-dedicated cargo aircraft to move cargo.
وقد استخدمت البعثة أيضا طائرات الشحن المخصصة للعملية المختلطة في نقل البضائع.
An elected government cannot be expected to move faster than national consensus permit.
ولا يمكن أن يتوقع من حكومة منتخبة أن تتحرك بأسرع مما يسمح به التوافق الوطني.
Select where to move archive after expanding.
حدد الموقع الذي يتم نقل الأرشيف إليه بعد التوسيع.
Teela, we need to move.
(تيلا)، يجبُ أن نتحرك.
But we have to move somehow.
ولكن ينبغي أن نكون قادرين على تحمله.
Todd wants to move to California.
) يرغب في الانتقال إلى (ولاية كاليفورنيا)
Since when can you afford to move closer?
منذ متى وأنت تستطيع تحمّل نفقة الانتقال الى مكان أقرب ؟
Alan invited you to move in.
لقد دعاكِ (آلن) للإنتقال إلى هنا
We want to move to Stockholm.
نريد أن ننتقل لـ(ستوكهولم)ا
Unless you decide to move it.
الا اذا كنتي ترغبين في تغيير مكانه.
Minorities are still afraid to move freely throughout Kosovo.
وما زالت الأقليات خائفة من التنقل بحرية في أرجاء كوسوفو.
Member States must make every effort to move the process forward.
وعلى الدول الأعضاء أن تبذل كل جهد ممكن لدفع هذه العملية للأمام.
Additional intensified Committee efforts need to move in that direction.
ولا بد أن تتحرك الجهود المكثفة الإضافية للجنة في ذلك الاتجاه.
You have to move this vehicle.
أنا ضابط شرطة عليك أن تحرك هذه الشاحنة
John, we have to move now.
جون)، يجب أن نتحرّك فورًا).
I got to move some cashmere sweaters I bought.
يجب علي أن أقوم بنقل بعض السترات الكشميرية التي قمت بشرائها
We need somebody with great leadership to move us forward
نحن بحاجه الي شخص بقياده عظيمه ليوحد صفوفنا وينقلنا الي الامام
Victoria, try not to move.
فيكتوريا)، حاولى ألا تتحركي) - ما الذى يحدث ؟
Well, then we need to move faster.
علَي البَقاء هـُنـا بـِ (هيكوبَا) - حَســناً، إذاً عَليــنا التَّحَركُ بســُرعَة -
RUF prepares combatants to move to assembly sites
تقوم الجبهة المتحدة الثورية بإعداد المقاتلين لنتقال إلى مواقع التجميع
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14155. المطابقة: 14155. الزمن المنقضي: 842 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo