التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: to obtain information about
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "to obtain information" في العربية

للحصول على معلومات الحصول على معلومات الحصول على المعلومات للحصول على المعلومات
بالحصول على معلومات
أن تحصل على معلومات
أن يحصل على معلومات
للحصول على بيانات
أن نحصل على معلومات
والحصول على معلومات

اقتراحات

90
The Panel has contacted the Indonesian Government Security Printing and Minting Corporation, better know as Peruri, to obtain information.
وقد اتّصلت هيئة الخبراء بالمؤسسة العامة لطباعة الأوراق المالية وصكّ النقود، المعروفة أكثر باسم Peruri، للحصول على معلومات.
The Panel contacted Canada several times to obtain information.
واتصل الفريق بكندا عدة مرات للحصول على معلومات.
All the evidence gathered makes it necessary to obtain information on those organizations.
وتدل كافة المؤشرات التي جُمعت على ضرورة الحصول على معلومات دقيقة عن تلك المنظمات.
In addition, mobile telephones are helping small farmers to obtain information on crop prices and related matters.
54 - وإضافة إلى ذلك، تساعد الهواتف المحمولة صغار المزارعين في الحصول على معلومات عن أسعار المحاصيل والمسائل ذات الصلة بها.
Individuals were free to obtain information from all national and international media.
ويتمتع الأفراد بحرّية الحصول على المعلومات من جميع وسائل الإعلام الوطنية والدولية.
Journalists are entitled to obtain information from official sources in accordance with the law;
يحق للصحفي الحصول على المعلومات من المصادر الرسمية وفقاً للقانون؛
Furthermore, it should be prioritized to obtain information from all regions and relevant stakeholders.
علاوة على ذلك، ينبغي تحديد الأولويات للحصول على معلومات من جميع المناطق وأصحاب المصلحة ذوي الصلة.
making joint efforts to obtain information regarding terrorist organizations threatening the security of SCO Member States and Afghanistan;
بذل جهود مشتركة للحصول على معلومات عن المنظمات الإرهابية التي تهدد أمن الدول الأعضاء في المنظمة وأفغانستان؛
Surveys are commonly used to obtain information on outcomes.
وتستخدم الاستقصاءات عادة للحصول على معلومات عن النتائج.
Population and housing censuses present another important tool to obtain information on documentation.
وتشكل تعدادات السكان والمساكن أداة مهمة أخرى للحصول على معلومات عن الوثائق.
Finally, OSWL recommended the enactment of a law on the freedom to obtain information.
وختاماً، أوصت الجمعية بسن قانون بشأن حرية الحصول على المعلومات(27).
It guarantees the right of media workers to criticize all branches of government and to obtain information.
وهو يضمن حق العاملين في وسائط الإعلام في انتقاد جميع فروع الحكومة وفي الحصول على المعلومات.
UNAMI also interacted with a committee established by the Ministry of the Interior to obtain information on the detainees released.
وتفاعلت البعثة أيضا مع لجنة أنشأتها وزارة الداخلية للحصول على معلومات عن المحتجزين المفرج عنهم.
He wished to know whether it could also apply to the use of coercion to obtain information.
ويود معرفة إذا ما يمكن تطبيقها أيضاً في حال اللجوء إلى الإكراه للحصول على معلومات.
In both cases the goal was basically to obtain information that might be of use in the police investigation.
وفي الحالتين كان الهدف بصفة أساسية هو الحصول على معلومات ربما تكون مفيدة في تحقيقات الشرطة.
Torture is reportedly used by the armed forces with two principal aims: to obtain information on insurgent groups and to intimidate the population.
٨٤- وتفيد التقارير بأن القوات المسلحة تستخدم التعذيب لهدفين رئيسيين: الحصول على معلومات عن مجموعات المتمردين، وتخويف السكان.
It was difficult for the Special Rapporteur to obtain information concerning killings committed by the police in the United States.
١٣١- وقد تعذر على المقرر الخاص الحصول على معلومات تتعلق بحات القتل التي ارتكبها أفراد الشرطة في الويات المتحدة.
This work included signing agreements with other public institutions to obtain information, and to write letters to the persons involved.
وشمل هذا العمل التوقيع على اتفاقات مع مؤسسات عامة أخرى للحصول على معلومات، ولكتابة الرسائل إلى الأشخاص المعنيين.
In these centres, the interrogators attempt to obtain information regarding the structure, activities and membership of grass-roots organizations.
وتستهدف استجوابات التي تجري في هذه المراكز الحصول على معلومات عن هيكل المنظمات الشعبية وأنشطتها وأعضائها.
The Commission could submit a report to the Labour Inspectorate to obtain information.
ويجوز لهذه اللجنة أن توجه تقريرا إلى ادارة تفتيش العمل للحصول على معلومات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 524. المطابقة: 524. الزمن المنقضي: 127 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo