التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "to offer" في العربية

اقتراحات

The applicant proposed to offer training opportunities for three trainees.
23 - يقترح مقدّم الطلب توفير فرص تدريبية لثلاثة متدربين.
They're less likely to offer that advice.
هم قليلون على الأرجح لتقديم هذه النصيحة، إذًا ففي النهاية...
Romeris University was preparing to offer a masters programme in gender budgeting.
وتستعد جامعة روميريس لتقديم برنامج للحصول على درجة الماجستير في مراعاة القضايا الجنسانية في عملية الميْزنة.
Campaign members were ready to offer technical expertise and field-based experience.
وقالت إن أعضاء الحملة على استعداد لتقديم الخبرة الفنية والخبرة المكتسبة في الميدان.
They are ready to offer whatever assistance they can.
كما أعربا عن استعدادهما لتقديم أي مساعدة ممكنة.
Afghan commentators felt that the Taliban exploited the reconciliation initiatives without showing any willingness to offer concessions.
21 - وارتأى المعلقون الأفغان أن حركة طالبان استغلت مبادرات المصالحة بدون أن تبدي أي استعداد لتقديم تنازلات.
We are here to offer our support towards that endeavour.
ونحن هنا لتقديم دعمنا لذلك المسعى.
Modules to address skill requirements will be discussed and developed to offer the necessary training to identified personnel.
وسوف تجري مناقشة وتطوير وحدات تتصدى للمهارات المطلوبة لتقديم التدريب اللازم للموظفين الذين يجري تحديدهم.
Encouraging others to offer information, suggestions, etc
(ح) تشجيع الآخرين على تقديم معلومات واقتراحات، وما إلى ذلك
This course aims to offer inspiration for daily pedagogical work with boys.
والهدف من هذه الدورة هو أن تكون مصدر إلهام للعمل التربوي اليومي للفتيان.
TNCs potentially have much to offer in developing local technological capacities.
30- لدى الشركات عبر الوطنية الكثير الذي يمكن أن تقدمه في تطوير القدرات التكنولوجية المحلية.
Older volunteers continue to offer significant potential.
23 - وما زال المتطوعون المسنون يتيحون إمكانيات مهمة.
Member States might wish to offer interest-free loans.
وقال إن الدول الأعضاء قد ترغب في تقديم قروض دون فائدة.
So far UNCTAD has only been able to offer limited advisory services.
ولم يتمكن الأونكتاد حتى الآن إلا من توفير قدر محدود من الخدمات الاستشارية.
Her delegation wished to offer some preliminary comments.
وقالت إن وفدها يرغب في أن يقدم بعض التعليقات الأولية.
I encourage international partners to offer much-needed multifaceted support to these efforts.
وإنني أشجع الشركاء الدوليين على تقديم الدعم المتعدد الأوجه لهذه الجهود وهو دعم تمس إليه الحاجة.
The UNMEE HIV/AIDS unit continued to offer induction training to incoming military and civilian personnel.
34 - واصلت وحدة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز التابعة للبعثة توفير التدريب التعريفي للأفراد العسكريين والمدنيين القادمين حديثا.
Science and technology have much to offer in addressing these challenges.
3 - إن في العلم والتكنولوجيا الشيءَ الكثيرَ الذي يمكن أن يقدماه للتصدي لهذه التحديات.
I wanted to offer my condolences.
افتقدتك في تأبين أمك، وددت أن أقدّم تعازيّي.
Because you had nothing to offer.
دائماً ما تقول ذلك, لأنك لا تملك شيئاً لتقدّمه
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8265. المطابقة: 8265. الزمن المنقضي: 570 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo