التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: this opportunity to pay tribute
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "to pay tribute" في العربية

أن يشيد
أن تشيد
أن يثني
لكي نشيد
أن يحيي
أن أشيد أن نشيد أن أحيي أن أثني لأشيد للإشادة الإشادة
أن أعرب عن تقديري
لشادة
أن نثني

اقتراحات

The African Union wishes to pay tribute to the Governments of Djibouti and Italy for their support in facilitating the development and conduct of this training programme.
ويود الاتحاد الأفريقي أن يشيد بحكومتي إيطاليا وجيبوتي لدعمهما تيسير تنظيم وإجراء هذا البرنامج التدريبي.
The European Union wished to pay tribute to the Special Representative for mobilizing official and public opinion for the protection of children affected by armed conflict.
68 - ويود الاتحاد الأوروبي أن يشيد بالممثل الخاص، وذلك لقيامه بتعبئة الرأي الرسمي والعام لصالح حماية الأطفال المتأثرين بالصراع المسلح.
Indonesia would like to pay tribute to the dedication and sacrifices of humanitarian personnel.
وتود إندونيسيا أن تشيد بتفاني وتضحيات العاملين في مجال المساعدة الإنسانية.
My delegation would like to pay tribute to Mr. Gaspar Martins, Permanent Representative of Angola and the Commission's previous Chairperson.
ويود وفد بلدي أن يشيد بالسيد غاسبر مارتينز، الممثل الدائم لأوغندا والرئيس السابق للجنة.
Fishhead Tommy wants to pay tribute.
رأس السمكة "تومي" يريد أن يدفع الضريبة
We wish to pay tribute to the Burundian negotiators, in particular President Buyoya and Mr. Nkurunziza.
ونود أن نعرب عن تقديرنا للمفاوضين البورونديين، وبخاصة الرئيس بويويا والسيد نكورونزيزا.
In conclusion, I wish to pay tribute to my people.
وختامـــــــا، أود أن أشيــــــد بشعب بلادي.
Sometimes I have also had to pay tribute to their sacrifices.
وكان علي أيضا أن أشيد في بعض احيان بما قدموه من تضحيات.
For friends, it is my duty to pay tribute...
للأصدقاء، إنه من واجبي ان أُثني
In that regard I wish to pay tribute to the contributions made by Austria and Norway.
وليُسمح لي بأن أُحيّي في هذا الشأن اسهامات النمساوية والنرويجية.
My people will no longer be forced to pay tribute.
لن يتم إرغام قومي بعد الآن على دفع جزية
He has forbidden his followers to pay tribute to the emperor, Consul!
لقد منع أتباعه من أن يدفعوا الجزية للإمبراطور أيها القنصل
We need to pay tribute to them for their outstanding contribution to our common efforts.
وينبغي لنا أن نشيد بإسهاماتهم الرائعة في جهودنا المشتركة.
These people... the entire expecting their new president to pay tribute.
هؤلاء الناس، والأمة بأسرها يتوقعون.من رئيسهم الجديد أن يقدم ثناء
Words are insufficient to pay tribute to outgoing Secretary-General Kofi Annan.
ولا تكفي الكلمات للإشادة بالأمين العام كوفي عنان، المنتهية ولايته.
I would also like to pay tribute to the American proposal made this year concerning fissile material.
كما أود أن أُشيد بالاقتراح الأمريكي المقدم هذا العام فيما يتعلق بالمواد الانشطارية.
They don't know how to pay tribute.
هم لا يَعْرفونَ كَيفَ يُعبّرونَ عن التقديرِ.
I also wish to pay tribute to Swedish Foreign Minister Anna Lindh.
وأود أيضا أن أحيي ذكرى وزيرة الخارجية السويدية آنا ليند.
Here within these walls, to pay tribute owed.
هنا بين هذه الحوائط، للتعبير عن تقديرنا -
The Brazilian people wish to pay tribute to the East Timorese on this important occasion.
ويود الشعب البرازيلي أن يحيي التيموريين الشرقيين في هذه المناسبة الهامة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1369. المطابقة: 1369. الزمن المنقضي: 213 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo